【高翻带你学翻译】万能口语写作主题:终结洋垃圾与治塑革命

知识 北京外语广播王牌教学 第1348期 2019-08-30 创建 播放:23833

介绍: China and the world discuss the environment

Developing countries turn away from plastic waste imports

An amendment to the Basel Convention will staunch the global flow of plastic waste,

writes Tang Damin



正文选段:

Plastic waste burns all night in the small Malaysian town of Jenjarom, causing locals ...

介绍: China and the world discuss the environment

Developing countries turn away from plastic waste imports

An amendment to the Basel Convention will staunch the global flow of plastic waste,

writes Tang Damin



正文选段:

Plastic waste burns all night in the small Malaysian town of Jenjarom, causing locals to cough and lose sleep. Businesspeople came to the area promising to develop an “environmental protection industry”. Instead they brought piles of waste for incineration.



Malaysia is the world’s biggest importer of plastic waste. It replaced China after the country announced a ban on the trade in 2017. But like nearby Thailand, Indonesia and Vietnam, Malaysia is now facing its own environmental pressures. A recent amendment to the Basel Convention may help end the practice of richer countries exporting their plastic waste to less developed nations.



Academics estimate that since the invention of plastic the world has produced 6.3 billion metric tons of plastic waste. A mere 9% of that has been recycled. Twelve percent has been incinerated and 79% has ended up either in landfill or elsewhere in the natural environment. A failure to stem the growth in plastics production would mean that by 2050 the ocean will contain more plastics than fish by weight, according to an Ellen MacArthur Foundation report.Once carried into the ocean by rain and rivers plastics degrade into microplastics, which marine life consumes, sending it through the food chain and into our bodies.



But relying on the Basel Convention to control the cross-border transfer of plastic waste will not solve the crisis. Instead, the culture of disposability that is a feature of modern lifestyles must be addressed. If we cannot stop the overuse of disposable plastic packaging and boost global sorting and recycling capacity, then all that will be achieved is a slight shift of the problem back from developing nations.



The amendment to the Basel Convention has dispelled the notion that plastic waste can simply be exported away. When it comes into force in 18 month’s time some countries may be forced to reckon with their own inability to manage their plastic waste. It may also force a revolution in how plastics are used.



  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息