介绍： 『無謬の花』Mia REGINA

ガラスの靴ってきっと窮屈じゃ割れてしまう
玻璃鞋肯定是过于逞强才会破裂

それなのに求めてしまう物語-Story-
尽管如此也仍然是我所追求的物语

変な嗜好だって、文学的じゃない？
奇怪的嗜好什么的、不挺文学的吗

ロリータ、サド侯爵、禁じられた愛
洛丽塔、萨德侯爵、被禁忌的爱

ときめくロマンス
心跳...

介绍： 『無謬の花』Mia REGINA

ガラスの靴ってきっと窮屈じゃ割れてしまう
玻璃鞋肯定是过于逞强才会破裂

それなのに求めてしまう物語-Story-
尽管如此也仍然是我所追求的物语

変な嗜好だって、文学的じゃない？
奇怪的嗜好什么的、不挺文学的吗

ロリータ、サド侯爵、禁じられた愛
洛丽塔、萨德侯爵、被禁忌的爱

ときめくロマンス
心跳不己的浪漫

心から欲しいと願いこの純白の想いを手折って
从心中渴望着的愿望 折断了最纯真的感情

(いいでしょ？ねぇ、もっと)
(可以的话？请再给我一点)

同じ花なんて一輪も咲かないわ
同样的花朵就连一朵都没能盛开

好きになってくれますか？
你能喜欢这样的我吗？

隠してなんておけない
隐瞒什么的可不行

ありのままのわたし、あなただけに
最真实的自己、仅为你一人

開いてく態を見てて
请去注视着揭开的容貌

......

蕾を見たって花の色はまだわからない
花蕾仍未看见过花朵的色彩

眼差しで縛っていてもいいけど
被视线给束缚也没关系

綴ってきたことさらけだしたいから、お願い
我想把写下的东西全部拿出来、拜托你了

本のページ捲ってみてよ
试着卷起书页看看吧

ときめくロマンス
心跳不已的浪漫

心というガラスの靴に素足を通してみたなら嵌って

(いいでしょ？ねぇ、もっと)
(可以的话？请再给我一点)

しまうかも……その爪先を差し込んで

好きになってくれますか？

甘い蜜と香りと

鮮やかな花びら、あなただけを

包み込む態を見てて

......

羞恥心というドレスを着て

本当の色を隠してるのは

たった一人のためだけなの

はだけていく感情

透き通っているから、隠してなんておけない

ガラスの靴のようなありのままを

きっと好きになってくれますね？

変な嗜好が心を包みこんだ瞬間

恋になって開いてく態を、

変わってく想いを見てて