第15期:佛系女青年常用的“随便你”用英语怎么说?

知识 想和你用英语聊聊天 第498期 2019-08-21 创建 播放:6907

介绍: 今天Chris老师给大家讲了Whatever这样一个词汇的各种真实用法:
看看美国Urban真人字典(Urban dictionary)上点赞最高的三条解释:

(1)排名第一的解释:
whatever 表达一种“对他人话语的冷漠(indifference)”,相当于“who cares!(谁在乎)”,亦或是“Get a life!”(“管好你自己、别来烦我”)。
例句:
I am the best in...

介绍: 今天Chris老师给大家讲了Whatever这样一个词汇的各种真实用法:
看看美国Urban真人字典(Urban dictionary)上点赞最高的三条解释:

(1)排名第一的解释:
whatever 表达一种“对他人话语的冷漠(indifference)”,相当于“who cares!(谁在乎)”,亦或是“Get a life!”(“管好你自己、别来烦我”)。
例句:
I am the best in Math because I keep getting straight A's!
我的数学最牛,因为我总是拿 A。
Whatever!
随便。(“滚”!)

(2)排名第二的解释:
whatever 用在一个争论中,当你觉得说不过他人、又不想认怂的时候,就可以说“whatever”来结束对话。意思类似于“好吧好吧,随便吧”。

(3)排名第三的解释:
这个相当于 “I don't give a shit”、“f**k you”这些,都是脏话了。

看完了明白了,语言需要自己用心感悟而不只用脑子记住中文意思!

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息