介绍： 【ED】君主·埃尔梅罗二世事件簿 ED完整版「Hibari」雲雀/云雀
大事（だいじ）な物（もの）をいつも
daiji na mo o itsumo
我总是分不清重要的东西

私（わたし）は間違（まちが）えるの
watashi wa machigaeru no
是我错了吗

微笑（ほほえ）みに 皆（みんな）何（なに）かを隠（かく）してる
hohoemi ni min'na nanika o kakushi te...

介绍： 【ED】君主·埃尔梅罗二世事件簿 ED完整版「Hibari」雲雀/云雀
大事（だいじ）な物（もの）をいつも
daiji na mo o itsumo
我总是分不清重要的东西

私（わたし）は間違（まちが）えるの
watashi wa machigaeru no
是我错了吗

微笑（ほほえ）みに 皆（みんな）何（なに）かを隠（かく）してる
hohoemi ni min'na nanika o kakushi teru
在微笑中都隐藏着什么

もう誰（だれ）も知（し）らない
mō daremoshiranai
有个谁也不知道的

約束（やくそく）が一（ひと）つ
yakusoku ga hitotsu
一个约定

物語（ものがたり）の始（はじ）まりと 終（お）わりを繋（つな）いでた
monogatari no hajimari to owari o tsunai deta
故事的開端與結尾

呼（よ）び合（あ）っているような
yobi atte iru yōna
像是在互相呼喚般

雲雀（ひばり）の声（こえ）だけ遠（とお）く
hibari no koe dake tōku
雲雀的聲音聽來遙遠

雲（くも）の向（む）こうへ
kumo no mukō e
往雲的彼端飛去

草原（そうげん）に 優（やさ）しい影（かげ）を残（のこ）して
sō gen ni yasashī kage o nokoshite
留下了温柔的影子

ねえ 本当（ほんと）はいつだって
nē hontōwa itsu datte
呐，我說 ，其實你一直

光（ひかり）の中（なか）にいたよね
hikarinonakani ita yo ne
都在光明之中吧

愛（あい）の形（かたち）を 見（み）つけに行（い）くの
ainokatachi o mitsuke ni iku no
我要去寻找 爱的模样

羽（はね）を休（やす）めることを 雲雀（ひばり）は知（し）らないよ
hane o yasumeru koto wo hibari wa shiranai yo
雲雀不知道 要讓翅膀休息

直向（ひたむ）きな風（かぜ）を選（えら）んで 天（てん）高（たか）く
hitamukina kaze o erande ten takaku
選擇了不會回頭的風展翅高飞

太陽（たいよ）のもとへと 駆（か）け上（あ）がるようだと
taiyō no moto e to kake agaru yōdato
好像要直奔太阳似的

子（こ）どもたちが指（ゆび）さした
kodomo tachi ga yubisashita
孩子们指着它说道

光（ひかり）の道（みち）しるべ
hikari no michishirube
光芒的路標

空（そら）を
sora o
指向天空

懐（なつ）かしく あどけない
natsukashiku adokenai
捨棄 令人懷念的

悲（かな）しみを捨（す）ててゆこう
kanashimi o sutete yukou
天真無邪的 悲傷吧

ひとすじ空（そら）へ舞（ま）い上（あ）がる
hitosuji sora e maiagaru
一心一意飞上天空

翼（つばさ）に心（こころ）を乗（の）せて
tsubasa ni kokoro o nosete
將心 也乘在那翅膀上

ねえ 本当（ほんと）はいつだって
nē hontōwa itsu datte
呐,我說 ,其實你一直

一人（ひとり）は寂（さび）しいからね
hitori wa sabishīkara ne
因为一个人很寂寞的吧

大事（だいじ）な物（もの）は
daijinamono wa
重要的东西

一（ひと）つじゃないの
hitotsu janai no
不止一个

呼（よ）び合（あ）っているような
yobi atte iru yōna
像是在互相呼喚般

雲雀（ひばり）の声（こえ）だけ遠（と）く
hibari no koe dake tōku
雲雀的聲音聽來遙遠

雲（くも）の向（む）こうへ
kumo no mukō e
往雲的彼端飛去

草原（そうげん）に 優（やさ）しい影（かげ）を残（のこ）して
sō gen ni yasashī kage o nokoshite
留下温柔的影子

ねえ 本当（ほんと）はいつだって
nē hontōwa itsu datte
呐,我說 ,其實你一直

光（ひかり）の中（なか）にいたよね
hikarinonakani ita yo ne
都在光明之中吧

たどり着（つ）きたいところがあるの
tadoritsukitai tokoro ga aru no
我有想去的地方

愛（あい）の形（かたち）を 見（み）つけに行（い）くの
ai no katachi o mitsuke ni iku no
我要去寻找 爱的模样