介绍： A Drinking Song
W.B.Yeats

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

-

饮酒歌
叶芝

一杯醇酒在喉，
一片痴情于眸；
且悟真心一抔，
莫等佳人佝偻。
奈何举杯饮酒，
只得叹惋凝眸。...

介绍： A Drinking Song
W.B.Yeats

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

-

饮酒歌
叶芝

一杯醇酒在喉，
一片痴情于眸；
且悟真心一抔，
莫等佳人佝偻。
奈何举杯饮酒，
只得叹惋凝眸。

翻译 阿凉

-----我是分割线-----

越是简单的东西
反而越难表达
翻译也是如此
爱很复杂吗
其实想来也简单吧
-
还是去看了狮子王
又看了一次它的成长
它的从迷失到担当
人也总是要有如此经历
无知向前的无畏
畏难而退的惧怕
知难而行的英勇
终究才算长大
所以啊
它代表的不只是童年啊
而是一个符号
关于勇气
关于担当的传承
-
I'm Sinba,
I'm the son of Mufasa!
-
曾经竟然会认为是
别人错过了什么
其实错过的
只有你自己。
-
一个一个一个人
出现在梦里
然后一个一个一个离去
有些事情
就这样吧
了结于此。
-
晚安
阿凉 19年7月21日