介绍： 『云雀』ASCA

大事なものをいつも 私は間違えるの
最重要的东西 总是让我琢磨不清

微笑みに みんな 何かを隠してる
在这微笑的背后 每个人都在隐藏着什么

もう誰も知らない 約束が一つ
任谁都未曾知道的 这唯一的约定

物語の始まりと 終わりを繋いでた
初始的物语 与最后的结尾联系着

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
虽像...

介绍： 『云雀』ASCA

大事なものをいつも 私は間違えるの
最重要的东西 总是让我琢磨不清

微笑みに みんな 何かを隠してる
在这微笑的背后 每个人都在隐藏着什么

もう誰も知らない 約束が一つ
任谁都未曾知道的 这唯一的约定

物語の始まりと 終わりを繋いでた
初始的物语 与最后的结尾联系着

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
虽像是在相互呼唤般 云雀的声音却仍很遥远

雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
向着云的彼方 在草原上留下温柔的影子

ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね
其实你一直 都在这道光芒之中吧

愛の形を 見つけに行くの
爱的样貌 一同去找寻吧

......

羽根を休めることを 雲雀は知らないの
云雀并不知道 要让翅膀休息一下

直向きな風を選んで 天高く
选择了不可回头的风 展翅高飞

太陽のもとへと 駆け上がるようだとx
如同是在朝着太阳直接飞去般

子供達が指差した光の道標 空へ
孩子们向着光芒的路標 指向天空

......

懐かしく あどけない
令人怀念的 天真无邪的

悲しみを捨てて行こう
悲伤的都一并舍弃

一筋空へ舞い上がる 翼に心を乗せて
一个劲地往天空飞舞 在翅膀中搭载的内心

ねえ 本当はいつだって
其实一直这么

一人は寂しいからね
一个人是很寂寞的

大事なものは 一つじゃないの
最重要的事物 并不仅有一个

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
虽像是在相互呼唤般 云雀的声音却仍很遥远

雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
向着云的彼方 在草原上留下温柔的影子

ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね
其实你一直 都在这道光芒之中吧

辿り着きたい 所があるの
我还有想去抵达的地方

愛の形を 見つけに行くの
爱的样貌 一同去找寻吧