介绍： calling & feeling 君への感情 胸に刻んでVRAINS
呼吸着 感受着 对你的感情 将VRAINS铭刻于心


頬を掠める 目が開かないほど data stormの渦で
在猎猎拂过脸庞 令人眯萋的数据风暴漩涡之中
何を見つけ 何処まで行くのか？ 俺たちは···
我们··· 发现了什么？ 又将去往何方？
もう誰も... 哀しませない
已经…不会再让任何人悲...

介绍： calling & feeling 君への感情 胸に刻んでVRAINS
呼吸着 感受着 对你的感情 将VRAINS铭刻于心


頬を掠める 目が開かないほど data stormの渦で
在猎猎拂过脸庞 令人眯萋的数据风暴漩涡之中
何を見つけ 何処まで行くのか？ 俺たちは···
我们··· 发现了什么？ 又将去往何方？
もう誰も... 哀しませない
已经…不会再让任何人悲伤
取り返す 君のこと let's go and look ahead
为了将你寻回 我们坚定向前 一同出发


君と出逢い 世界色づいて
与你相遇后 世界变得色彩斑斓
見えない絆で 守っていく
以无形的羁绊 坚定守护下去
calling 純粋な翼で
呼唤吧 以纯粹的双翼
抱えた闇も 弱い自分も 壊して
将背负的黑暗 以及孱弱的自己 毁灭殆尽


手にした筈の ぬくもりでさえも 零れ落ちていく
即时拿到了 即使是温暖也会零零落落地
何を信じて 嘘は何なのか？ 解らずに
应该相信什么 什么是谎言 不想知道
選んだ道は違うけれど
选择的道路虽然不同
お互いの信念で let's go and look ahead
以我们彼此的信念 我们坚定向前 一同出发


その命 心 操られ
被他的命 心 所操纵着
正解を探して もがいていく
找个正确答案继续挣扎下去
calling 思考(きみ)が見えない
calling 已经看不到思考
思いよ届け 戦友を呼ぶ感情 響かせ
思念 传达到 呼唤战友的情感 回响着


何処までも 深く煌めいて
到处都在闪耀着光芒
世界ひとつになる 新たなstoryを
将成为世界第一的新故事


君と出逢い 世界色づいて
与你相遇后 世界变得色彩斑斓
見えない絆で 守っていく
以无形的羁绊 坚定守护下去
calling 純粋な翼で
呼唤吧 以纯粹的双翼
抱えた闇も 弱い自分も 壊して
将背负的黑暗 以及孱弱的自己 毁灭殆尽
I'm calling, you're feeling
I'm calling, you're feeling
未来への光 導け
导向吧 通向未来的光