介绍： 美国行 Regulate (Live)
七个小男孩开始历练与成长的地方

原唱：Warren G

歌词：
【V】하루하루 매일을 지겹게 살아가는 우린 커버린 피터팬
每天活的索然无味的我们是长大的彼得潘
이대로 시간이 가도 어른이 되진 않아
即使时间就这样流逝 我们也不会成为大人
하루하루 매일을 지겹게 살아가는 우린 커버린 피터팬
每天活的索然无...

介绍： 美国行 Regulate (Live)
七个小男孩开始历练与成长的地方

原唱：Warren G

歌词：
【V】하루하루 매일을 지겹게 살아가는 우린 커버린 피터팬
每天活的索然无味的我们是长大的彼得潘
이대로 시간이 가도 어른이 되진 않아
即使时间就这样流逝 我们也不会成为大人
하루하루 매일을 지겹게 살아가는 우린 커버린 피터팬
每天活的索然无味的我们是长大的彼得潘
이대로 시간이 가도 어른이 되진 않아
即使时间就这样流逝 我们也不会成为大人

【SUGA】어린 나이에 분명했던 10대의 꿈
小时候很清晰鲜明的十几岁的梦想
그에 반해서 불투명했던 미래의 문
与之相反的是不透明的未来之门
내가 기대했던 것과 반비례했던
在与我所期待着的事物反比例成长的现实中
현실에 점점 무거워지는 시계의 추
渐渐变沉重的钟摆
어른과 아이 그 중점에서
在大人与小孩的中点
음악이 내게 내밀어 줬던 구원의 손
音乐是朝我伸出来的救赎之手
Dreams come true Bravo my life
하루를 살아가는 내겐
对度过一天的我而言
오늘이 하이라이트
今天是highlight

【JK】시간이 가고 나이를 먹어도
即使时间流逝 年龄增长
여전히 난 여기 있잖아
我依旧会在这里
머리속에 가득 찬 고민
脑中充满的苦恼
지금 나는 어디인지 나도 헷갈리잖아
现在的我在哪里 我也很混乱
시간이 가고 나이를 먹어도
即使时间流逝 年龄增长
여전히 난 여기 있잖아
我依旧会在这里
머리속에 가득 찬 고민
脑中充满的苦恼
지금 나는 어디인지 나도 헷갈리잖아
现在的我在哪里 我也很混乱

【RM】I do give a fuck about other man other things
I know I'm being a bitch That's not a man
눈치 보는 게 일상이 된
看眼色已经变成日常生活
조금은 불쌍한 나의 인생
我的人生有点可怜
진짜 나는 어디에
说真的

【Jimin】뭐든지 난 잘나지 못해서
我在哪里做什么事都不出色
자꾸 불안해하고 있어
所以总是不安着
이 진실은 너무나 불편해
这个真相太过让人感到不安
내 곁에서 숨쉬고 있어
在我旁边呼吸着

【RM】Oh yeah that's right But hey guess what
우린 멋쟁이들뿐인 이 롱비치에 왔어
我们来到了只有帅哥美女的long beach
쟤 1톤은 돼 보이는데 웃통 까고 다녀
那小子看起来有1吨 却光着上半身走着
Oh shit that's it，Oh shit that's it
나 진짜 감명받았어
我真的深受感动

【Jimin】그래 눈치 볼 게 뭐야
就是说啊 干嘛看人眼色
멋있어지고 싶었잖아
不是想变帅气么
어디에 있건 누구와 있건
不论在哪里 和谁在一起
대한민국에 있건 미국에 와 있건
不论在韩国 或是来美国
누구에게 데이건 또 얼마나 까이건
不论面对着谁 又或者攻击了多少次
Let's not give a F
We don't give a F
I won't give a F about you
I won't give a F about you
I won't give a F about you
I won't give a F about you
You know that I won't give a F about you
I won't give a F about you
Let's not give a F
Yeah We don't give a F

【J-HOPE】Born in 광주
born in 光州
내 인생을 춤으로 시작
我的人生从舞蹈开始
부모 반대와 사람들의 비판이 있어도
即使父母反对和他人批判
진짜 나를 골라 일단
我也会选择真实的自我
내 삶 내 감
每天执着于我的人生
내 갈 길을 매일 집착
我的感觉和我要走的路

【JIN】철없던 삶 그저 어렸지
不成熟的人生 那时我还太年轻
내가 원하지 않는 길을 걸었지
走在我不想走的道路上
용기 내어 말했던 나의 길
鼓起勇气说出我要走的路
그들이 원한 건 평범한 남의 길
他们想要的是他人平凡的道路

【J-HOPE】누가 뭐라 해도 당당히 걸치는 스냅백
无论任何人说什么也理直气壮戴着的snapback
파도처럼 다가오는 시련 통제해
控制着像海浪一样袭来的试炼
난 여기까지 왔어 나만의 길을
我来到了这里 专属于我的道路
Rhythm is life and Life is rhythm

【JIN】수많은 함성 속의 무대 위
在无数喊声的舞台上
함성 속의 방탄의 춤사위
在喊声中的防弹舞姿
당당하게 지킨 나의 꿈
理直气壮的守护着我的梦想
이젠 현실이 됐네
现在梦想成真
So life is good

【J-HOPE】Step up
우린 더 한단계 위로 Step up
我们更上一层楼 Step up
우린 더 한단계 위로 Step up
我们更上一层楼 Step up
우린 더 한단계 위로
我们更上一层楼
Step up up up up up up

【All】Step up
우린 더 한단계 위로 Step up
我们更上一层楼 Step up
우린 더 한단계 위로 Step up
我们更上一层楼 Step up
우린 더 한단계 위로
我们更上一层楼
Step up up up up up up

【All】Say HIP HOP！
Say BTS
Say BTS

歌词整理：yueer721
翻译贡献：V_Min_Kook