justice is blind,正义为什么会是盲目的?

知识 最性感的英语电台 第249期 2019-05-21 创建 播放:15597

介绍: weixin 搜索”熊叔英语“ 每日与熊叔一起乐学口语

blind.是我们生活中常见的单词

我们来看一句话

Justice is blind

字面意思理解为

正义是盲目的

这样理解到底对吗?

解析

Justice is blind.

1.Justice

不仅只有“正义”的意思

do someone justice

公正的对待某人,对某人做到仁至义尽...

ministry of justice 司法部...

介绍: weixin 搜索”熊叔英语“ 每日与熊叔一起乐学口语

blind.是我们生活中常见的单词

我们来看一句话

Justice is blind

字面意思理解为

正义是盲目的

这样理解到底对吗?

解析

Justice is blind.

1.Justice

不仅只有“正义”的意思

do someone justice

公正的对待某人,对某人做到仁至义尽...

ministry of justice 司法部

court of justice 法院

justice不是“正义”的意思,而是指法律

那么Justice is blind.

变成了法律是blind?

2.blind

柯林斯字典对blind的解释:

If you say that someone is blind to a fact or a situation, you mean that they ignore it or are unawareof it, although you think that they should take notice of it or be aware of it.

对...视而不见 没有觉察到

Justice is blind.

法律是不讲情面的。/ 要做到公正就不能讲情面。

同理, Love is blind.

当然不能译为“爱情是瞎子/盲目的。

其意思是说恋爱中的人往往看不到对方的缺点,

今日互动

He is blind to his son's mistakes.

这句话要怎么理解,是什么意思呢?

快来留言与熊叔分享吧~

今日打卡:

Justice is blind

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息