介绍： 《表演时间》老熊和鸡姐的相声时间（？）
(Do you guys know what time it is?
你知道现在是什么时间吗？
That’s right!
猜对了！
It’s time to party!
现在是派对时间！)

Don’t look at us as though we’re the devil
不要把我们和恶魔混为一谈
You really ought to know we’re being level
你必须得知道我们其实并不是真的这么...

介绍： 《表演时间》老熊和鸡姐的相声时间（？）
(Do you guys know what time it is?
你知道现在是什么时间吗？
That’s right!
猜对了！
It’s time to party!
现在是派对时间！)

Don’t look at us as though we’re the devil
不要把我们和恶魔混为一谈
You really ought to know we’re being level
你必须得知道我们其实并不是真的这么邪恶
This was never our intented pass time
这绝对不是我们回到过去的方法
But how could we forget that dark crime?
但我们怎么能忘记黑暗的罪行呢

How pathetic for you to cry victim
你为受害者哭泣是多么可怜
We know you guilty heart soiled within
我们知道你那颗肮脏的心
Monsters roam these halls but they’re not robots men
那些怪物游荡在大厅但他们不是机器人
Are capable of some dark thoughts
有一些黑暗的想法
Crank those gears
把齿轮转动
The music is in me
音乐由我发出
Been a real long day
真是漫长的一天
And we’re dying to be free
我们渴望自由
Don’t stop now
现在别想停下来
Cause I can guarantee
因为我可以保证
When the silence drops
当沉默消失的时候
We’re the last thing that you’ll see
我们是你最后看到的东西

Don’t you feel even a little regret?
你连一点遗憾都没有吗
I can see it in your eyes
我看到你眼里依然容不下它
So judgment you’ll get hunt you down
所以你将受到制裁
Doesn’t this seem familiar?
这看起来是不是很熟悉
We’ll trade our lives for one that’s bigger
我们将把生命交换比那更重要的东西

Won’t you agree that this feeling’s awful?
你不觉得这种感觉很糟糕吗
To be all on your own
只靠你一个人去面对
Deep in your bones
骨髓深处
Soon enough
这个过程很短
You’ll know exactly how it feels
你会确切地知道它的感受
Karma can be cruel with hands dealt
命运的轮回是多么冷酷无情
Crank those gears
把齿轮转动
The music is in me
音乐由我发出
Been a real long day
真是漫长的一天
And we’re dying to be free
我们渴望自由
Don’t stop now
现在别想停下来
Cause I can guarantee
因为我可以保证
When the silence drops
当沉默消失的时候
We’re the last thing that you’ll see
我们是你最后看到的东西
Springs recoil
开始为你的所作所为受苦吧
Your time is nearly out
你就要受到制裁了
You’ve got one percent
当你只剩下一度电的时候
And no one can hear you shout
没有人会听到你的尖叫
All goes black
所有事物都将被蒙上阴影
You hear the motors roar
你听到了机器噪音
Been a real fun game
这是个有趣的游戏
But we’re breaking that door
但是我们会打破那个门
(Oh dear!
哦亲爱的
It looks like we’re reaching the end of the show!
看来这个表演快要结束了
We’ve had so much fun!
真的是太有趣了
We really hate to see you go!)
我们真的不想看到你走
Oh what a shame that things turned out this way
哦一切居然会以这种方法结束，真是太可惜了
Forgive me but you’re really got to
请原谅我，但你必须知道
Pay up for the suffering you’ve caused us
你必须要为我们受到的痛苦付出应有的代价
Join into this children’s chorus
加入到孩子们的合唱吧
Crank those gears
把齿轮转动
The music is in me
音乐由我发出
Been a real long day
真是漫长的一天
And we’re dying to be free
我们渴望自由
Don’t stop now
现在别想停下来
Cause I can guarantee
因为我可以保证
When the silence drops
当沉默消失的时候
We’re the last thing that you’ll see
我们是你最后看到的东西
Springs recoil
开始为你的所作所为受苦吧
Your time is nearly out
你就要受到制裁了
You’ve got one percent
当你只剩下一度电的时候
And no one can hear you shout
没有人会听到你的尖叫
All goes black
所有事物都将被蒙上阴影
You hear the motors roar
你听到了机器噪音
Been a real fun game
这是个有趣的游戏
But we’re breaking that door
但是我们会打破那个门
(That sure was a rocking time, huh Chica?
我们玩得很开心，对吧奇卡
You’re right Freddy!
没错，弗雷迪
But I think it’s time for us to say bye bye!
但我认为是时候让我们说再见了
Come back to see us real soon!
我们很快会再见面的
And thanks for coming to Freddy Fazbears!)
感谢你们来弗雷迪披萨店