介绍： 2 Cool 4 Skool Hidden Track - BTS
Written By Suga (BTS), Pdogg, ”hitman” Bang, J-Hope & RM
Distributor: LOEN ENTERTAINMENT, INC.
Copyright © BigHit Entertainment
Agency: BigHit Entertainment
Label: BigHit Entertainment
Release Date: 2013/06/12

翻译Cr. 呆萌字幕组

[Intro: RM]
Yeah, wassup
You know, time fl...

介绍： 2 Cool 4 Skool Hidden Track - BTS
Written By Suga (BTS), Pdogg, ”hitman” Bang, J-Hope & RM
Distributor: LOEN ENTERTAINMENT, INC.
Copyright © BigHit Entertainment
Agency: BigHit Entertainment
Label: BigHit Entertainment
Release Date: 2013/06/12

翻译Cr. 呆萌字幕组

[Intro: RM]
Yeah, wassup
You know, time flows like stars
(Check it, check, check, check, check it out)

[Verse 1: RM]
시작은 에미넴 가리온 에픽하이
开始是跟着 Eminem Garion Epik High
따라 하는 걸 넘어 내 랩을 적고 새기다
一点一点写下我的rap
보니까 벌써 어느새 내가 홍대
现在想想不知怎么
그때 내 가산 온통 다 (****) 꼰대
我在弘大那会儿就堵上了我的全部
But we dunno, we dunno, we dunno the future
쉼 없이 꿈꾸던 중 날 묶어
无休无止的 捆住了梦中的我
버린 현실의 덫 오 그 청춘의 덫
即使抛开现实的陷阱和青春的圈套
뜨거운 가슴은 차가운 머리에 져버렸어 (Damn)
火热的内心还是败给了冷静的大脑 (Damn)
그렇게 내 선택이 옳다며 맹신하던 그 와중에
在我无比确信我的选择是正确的时候
천사인지 악마인지 모를 그것이 말을 해
有个不知是天使还是魔鬼的东西开口了
랩 제대로 해볼 생각 없냐고
他问我到底是不是真心想做rap
Yes or No 망설일 시간은 없다고
不要犹豫yes或no
더 바보는 되기 싫었던 난 이곳에 왔고
不想再傻下去的我来到了这里
3년이 지나갔어
3年了
Some say art is long, life is short
But now for me, art is life
Life is sports
Just do it, uh

[Outro: RM & JK]
난 달라졌을까
现在停下来想想
다른 길을 택했다면
如果当时选择不同的路
멈춰서 뒤돌아봤다면
现在会变得不一样吗
Oh hey ya, hey ya

난 뭘 보게 될까
我会变成什么样子呢
이 길에 끝에서
在这条路的尽头
니가 서있을 그곳에서
在有你的那个地方
Oh hey ya, hey ya