介绍： weixin搜索“熊叔英语” 每日与熊叔一起乐学口语

I could use some money. 按照字面翻译为：我能用一些钱。我会用钱。这样翻译对吗？

解析: 这是一句美国口语,也是一种习惯用法,这句话中的could有一种言不由衷的感觉,类似于我们常说的“缺啥就炫啥” I could use some money. 我没钱。/我想赚些零用钱 或:我等着钱用呢。

类似“言不...

介绍： weixin搜索“熊叔英语” 每日与熊叔一起乐学口语

I could use some money. 按照字面翻译为：我能用一些钱。我会用钱。这样翻译对吗？

解析: 这是一句美国口语,也是一种习惯用法,这句话中的could有一种言不由衷的感觉,类似于我们常说的“缺啥就炫啥” I could use some money. 我没钱。/我想赚些零用钱 或:我等着钱用呢。

类似“言不由衷”的说法很多n 例： I could use a drink. 我想喝一杯。口语中经常用could可以表现出你说话很得体 I could do with another steak. 我想再来一块牛排

今日互动：中国人请客吃饭显得特州热情, 往往会不断地给客人夹菜, 在客人的碗里或盘子上堆得满满的 这欧美国家这样合适吗？快来留言与熊叔分享吧~

昨日解析：The dog smells funny.这里的funny是闻起来很臭~

今日打卡： I could use some money.我没钱。/我想赚些零用钱