介绍： weixin搜索”熊叔英语“ 每天与熊叔一起乐学口语

Better late than the late. 这句中有两个late。我们都熟悉这样一句话”Better late than never.“迟到总比不做好~ Better late than the late.是什么意思呢？

解析： late是一个常用词,有很多意思。其中一个意思是：dead 已故的；已逝的；（尤指）新近去世的 her late husband 她已...

介绍： weixin搜索”熊叔英语“ 每天与熊叔一起乐学口语

Better late than the late. 这句中有两个late。我们都熟悉这样一句话”Better late than never.“迟到总比不做好~ Better late than the late.是什么意思呢？

解析： late是一个常用词,有很多意思。其中一个意思是：dead 已故的；已逝的；（尤指）新近去世的 her late husband 她已故的丈夫；Better late than the late. 迟到总比已故的人好。慢点开哦，迟到总比丧命好。（美国高速路上的安全标语）英语中的比较级，有时并非真的是在比较常译为：“与其(说是)…还不如(说是)……”He is more dead than alive.他已是半死不活。

今日互动：Tom' s got more nerve than brains.这句话要怎么翻译呢？快来留言与熊叔分享吧~

昨日解析：“腰里无钱”（“腰”实际上指“腰包”）with no money in one' s purse./ wallet 当然答案并不唯一

今日打卡： Better late than the late.迟到总比丧命好。