介绍： 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

俺(おれ)スペイン人(じん)だから、1(いっ)分(ぷん)、2(に)分(ふん)遅(おく)れたら「さすがスペイン人(じん)」とか「ラテン系(けい)は時(じ)間(かん)守(まも)らない」と...

介绍： 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

俺(おれ)スペイン人(じん)だから、1(いっ)分(ぷん)、2(に)分(ふん)遅(おく)れたら「さすがスペイン人(じん)」とか「ラテン系(けい)は時(じ)間(かん)守(まも)らない」と日(に)本(ほん)人(じん)によく言(い)われますね。日(に)本(ほん)人(じん)は自(じ)分(ぶん)は時(じ)間(かん)を守(まも)る1(いち)位(い)国(くに)だと思(おも)ってるけど、日(に)本(ほん)人(じん)はスタート時(じ)間(かん)しか守(まも)らない。5(ご)時(じ)半(はん)に終(お)わる予(よ)定(てい)会(かい)議(ぎ)は7(しち)時(じ)半(はん)までに延(えん)長(ちょう)すると、俺(おれ)にとって5(ご)分(ふん)遅(おく)れるより酷(ひど)いと思(おも)ってる。
我是西班牙人，迟到个一两分钟，都会经常会被日本人说“不愧是西班牙人”“拉丁系都不遵守时间呢”这样的话。日本人啊觉得日本是世界上第一遵守时间的国家，但是他们只遵守开始的时间。本来计划5点半开完的会延长到7点半才结束，这对我来说可比迟到五分钟严重的多啊。

确实提起日本人，「時間に正確」“严守时间”的印象就会跳出来，在和他们约定好的时间不出现，那你在他们心目中的印象分就要减很多了。不过，这位西班牙朋友说的也是事实。如果日本人不把计划好的会议内容一条一条过完，那么他们是不会结束会议的。哪怕真的已经超时一两个小时。
可能这里对于日本人来说，完成会议内容比遵守时间的优先级更大。
你身边的日本朋友是这样不守时的吗？

はい、那今天的小故事就以上啦～
欢迎来千秋日语学习日文，添加W X :qianqiuriyu03 能在迟到的时候说明原因，也能在和日本人一起进行的会议上快速把自己的意见说完、而不需要翻译，就能早早回家啦～