介绍： 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

▼

日文
激しい雨や風のせいで、桜が散ってしまった。

假名
はげしいあめやかぜのせいで、さくらがちってしまった。

罗马音
ha ge shi：a me ya ka ze no se：de、...

介绍： 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

▼

日文
激しい雨や風のせいで、桜が散ってしまった。

假名
はげしいあめやかぜのせいで、さくらがちってしまった。

罗马音
ha ge shi：a me ya ka ze no se：de、
sa ku ra ga chi tte shi ma tta

中文
因为剧烈的雨和风，樱花凋落了。

释义

激（はげ）しい
ha ge shi：
剧烈的、激烈的

雨（あめ）
a me

風（かぜ）
ka ze
风

や
ya
助词，表示并列（举出典型例子而不列举全部）

せい
se：
原因、缘故、归咎

桜（さくら）
sa ku ra

散（ち）ってしまった
来自于动词原形「散（ち）る」
“凋谢”＋「しまう」”表示动作的完成或者非意愿发生”