介绍： 获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台
关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台
下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播回放

要点1：教育方面

Stepping up the development of modern vocational education is...

介绍： 获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台
关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台
下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播回放

要点1：教育方面

Stepping up the development of modern vocational education is a strategic move that will not only ease current employment pressure, but also help to address the shortage of highly-skilled personnel.

The central government will greatly increase fiscal support for vocational colleges, and local governments should also strengthen their support. A state scholarship for secondary vocational education will be established. We will support enterprises and private actors in providing vocational education.

要点2：新兴产业及“互联网+”

We will work to speed up the growth of emerging industries. We will strengthen R&D and the application of big data and artificial intelligence technologies, foster clusters of emerging industries like next-generation information technology, high-end equipment, biomedicine, new-energy automobiles, and new materials, and expand the digital economy.

We will speed up efforts to pursue Internet Plus initiatives in all industries and sectors. We will continue to speed up broadband and lower internet rates. We will launch demo projects to extend 1,000M broadband connectivity to urban homes, upgrade networks for distance education and telemedicine, and expand the capacity of mobile telecommunication base stations and upgrade them, to provide faster and more reliable broadband com1ections for internet users.

要点3：科技体制改革

We will work to ensure that measures to reform science and technology management systems are fully implemented, and must not allow reform policies to become hollow promises.

We will work hard to cut red tape to enable researchers to concentrate on the pursuit of learning, innovation, and breakthroughs.

We will strengthen research ethics, improve academic practice, take disciplinary action against academic misconduct, and guard firmly against rash action.

​