介绍： 「気」丨 不说出来就不满意。

学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

▼

日文

言わないと気が済まない。

假名

いわないときがすまない

罗马音

i wa na i to ki ga su ma na i

中文

不说出来就不满意...

介绍： 「気」丨 不说出来就不满意。

学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

▼

日文

言わないと気が済まない。

假名

いわないときがすまない

罗马音

i wa na i to ki ga su ma na i

中文

不说出来就不满意。

释义

「気（き）が済（す）む」
「気」固定搭配之一，
“称心如意、心满意足、舒心”

否定形式→「気（き）が済（す）まない」
“不称心如意、不心满意足、不舒心”

言（い）わない
i wa na i
是动词原形「言（い）う」“说”的否定形式「言わない」

と
to
助词
“一…就…“