介绍： 留守堂谦治：阿聪 你的围巾很好看呢 你怎么了

留守堂谦治：聡 そのマフら— ステキだね どうしたの？

足立聪：我刚才过去把门锁上了

足立聪：鍵 掛けて来た

留守堂谦治：为什么

留守堂谦治：どうして？

足立聪：我不希望保安像上次那样打扰我们

足立聪：この間みたいに 警備員に邪魔されないように

留守堂谦治：保安上次打扰...

介绍： 留守堂谦治：阿聪 你的围巾很好看呢 你怎么了

留守堂谦治：聡 そのマフら— ステキだね どうしたの？

足立聪：我刚才过去把门锁上了

足立聪：鍵 掛けて来た

留守堂谦治：为什么

留守堂谦治：どうして？

足立聪：我不希望保安像上次那样打扰我们

足立聪：この間みたいに 警備員に邪魔されないように

留守堂谦治：保安上次打扰我们了吗

留守堂谦治：この間 警備員に邪魔されたつけ

足立聪：谦治 我喜欢你

足立聪：謙治 好きだよ

留守堂谦治：我也喜欢你

留守堂谦治：僕も聡のこと 好きだよ

足立聪：不是这种喜欢

足立聪：そういうことじやなくて

留守堂谦治：不是这种喜欢

留守堂谦治：そういうことじやなくて？

足立聪：真是的！我爱你啊

足立聪：もう~！愛してるんだよ！

留守堂谦治：这样啊

留守堂谦治：そうなんだ

足立聪：谦治你很温柔 工作能力又强 长得还很英俊 我真的已经 爱你爱到无法忍受沉默带给我的痛苦

足立聪：謙治は優しいし 仕事できるし 美しいし ホンとに もう 黙つてるのも苦しいぐらい 愛してる！

留守堂谦治：谢谢你 可是 我喜欢三轩家 三轩家或许病不温柔 但她工作能力出众 容貌也很美丽 我真的很爱她 爱到无法忍受沉默带给我的痛苦

留守堂谦治：ありがとう でも僕は 三軒家さんのことが好きなんだ 三軒家さんは 優しくはないかもしれないけど 仕事はできるし 美しいし ホンとに 黙つてるのも苦しいくらい 爱してるんだ

足立聪：那你要把三轩家主任从课长那里抢过来吗

足立聪：じやあ謙治は 三軒家さんを 課長から奪うつもりなの

留守堂谦治：我没有这种想法

留守堂谦治：そんなことは思つてないよ

足立聪：那你想怎么做啊

足立聪：じやあ どうしたいの

留守堂谦治：我想怎么做呢 换做是你 你会怎么做

留守堂谦治：どうしたいんだろう 聡なら どうする？

足立聪：我吗

足立聪：僕？

留守堂谦治：恩

留守堂谦治：うん

足立聪：和你吗 我可能会和你接吻

足立聪：謙治と キスとか かな

留守堂谦治：接吻

留守堂谦治：キス？

足立聪： 接吻

足立聪：キス

留守堂谦治：接吻

留守堂谦治：キス

足立聪：和谦治接吻

足立聪：謙治とキス

留守堂谦治：和三轩家接吻 假设已经亲过了 接下来

留守堂谦治：三軒家さんとキス したとして それから

足立聪： 不不不不不

足立聪：いやいやいやいやいや

留守堂谦治：我想怎么做呢

留守堂谦治：どうしたいんだろう

足立聪：我又想怎么样呢

足立聪：僕も どうしたいんだろう？

保安：请问里面有人吗 到闭馆时间了

保安：どなたか しらつしやいますか？閉館の時間です

足立聪：知道了 回去吧 谦治 鞋

足立聪：はい 帰ろうか 謙治 靴

留守堂谦治：谢谢

留守堂谦治：ありがとう