♥情迷英诗:The Orange 《桔子》

知识 英音客栈 第16期 2019-02-16 创建 播放:2569

介绍: 欢迎关注wx公众号:英音客栈
加WX:1773408602 我拉大家进入朗读群,每天朗读《BJ单身日记》

嘻嘻,新年第一首小诗,送给大家!

这是英国女诗人Wendy Cope写的小诗《桔子》,希望大家都能在涓涓细流般的平淡生活中,体会到那些令人欣喜的小确幸呀~~

The Orange
桔子

At lunchtime I bought a huge orange—
午饭时,我买了个特大...

介绍: 欢迎关注wx公众号:英音客栈
加WX:1773408602 我拉大家进入朗读群,每天朗读《BJ单身日记》

嘻嘻,新年第一首小诗,送给大家!

这是英国女诗人Wendy Cope写的小诗《桔子》,希望大家都能在涓涓细流般的平淡生活中,体会到那些令人欣喜的小确幸呀~~

The Orange
桔子

At lunchtime I bought a huge orange—
午饭时,我买了个特大的桔子。

The size of it made us all laugh.
这桔子真是太大了,大到令人发笑。

I peeled it and shared it with Robert and Dave—
They got quarters and I had a half.
我剥了皮,跟罗伯特和戴维分着吃。
他们各吃四分之一,我吃了一半。

And that orange, it made me so happy,
那个桔子,真是让人心情愉悦。

As ordinary things often do
Just lately. The shopping. A walk in the park.
This is peace and contentment. It's new.
就像最近,我时常欣喜于那些平凡的事儿:购物、在公园散步。
这便是平静和满足。这就是新鲜事儿!

The rest of the day was quite easy.
那天剩下的时光也很惬意。

I did all the jobs on my list
我完成了所有待办的事儿。

And enjoyed them and had some time over.
享受那一切,打发着时间。

I love you. I'm glad I exist.
我爱你。我很开心,我还活着呢!

——Wendy Cope

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息