介绍： 1 上世纪80年代，由于对当代文学的失望，景老师希望寻找到一种更好的作品来反映我们所处的社会现实，昆德拉恰好满足了他的需求，而且昆德拉所描写人物状态和处境都很契合景老师当时的心境，他便着手翻译昆德拉，而昆德拉也影响了一代中国人。

2 《玩笑》原版出版于1967年，当时恰逢捷克的宽松时期，使得它有机会发表。昆德拉本人年轻...

介绍： 1 上世纪80年代，由于对当代文学的失望，景老师希望寻找到一种更好的作品来反映我们所处的社会现实，昆德拉恰好满足了他的需求，而且昆德拉所描写人物状态和处境都很契合景老师当时的心境，他便着手翻译昆德拉，而昆德拉也影响了一代中国人。

2 《玩笑》原版出版于1967年，当时恰逢捷克的宽松时期，使得它有机会发表。昆德拉本人年轻时是个青年诗人，写了很多歌功颂德的诗，但是后来他对自己反思之后，不愿再提起这些诗歌。他天生具有幽默性格，但当时捷克政权不喜幽默，因为幽默的笑声里会透露出人们轻蔑的怀疑和不信任。

3 《玩笑》的主人公是卢德维克，他因为跟女朋友开了一个玩笑而被告发被逐去矿区服兵役，归来后他想报复当年迫害他的人，便精心布了一个局，结果这场复仇却变成了一个玩笑。在这本小说中体现了昆德拉对人性的悲观主义态度：这个世界是没有意义的。这本书的出版也表明捷克的文学没有中断，昆德拉把词语和人的真实关系连接起来了。

4 《玩笑》的主题很明确，反映了当时整个东欧社会的荒诞：将迫害本身视为一种合理行为，每个人都受到这一法则的支配。美国作家罗斯羡慕捷克这种社会环境，认为这样才能够产生好的文学，因为文学的本质是一种受压迫而发出的声音。昆德拉作品表现的一个重大主题是在历史目标和个人目标的冲突下，没有主体性的主人公也没有正面的伦理价值可以用来对抗命运的荒诞。

5 昆德拉小说里涉及到两个意义：一个是社会意义，即制度对生活本身造成一种极大的侵害；一个是美学意义，即小说在抒情与反抒情、不确定的智慧以及游戏精神之间的把握。昆德拉是一位哲理型小说家：他偏爱哲理的思考，继承了捷克的幽默和反讽的传统，同时又受到荒诞派戏剧和存在主义的影响，是一个解构性的作家。