介绍： 『きみと恋のままで終われない
いつも夢のままじゃいられない』
倉木麻衣

二人きり また会える時まで
直到你我二人重逢之时

月明かり 切なくなるけど
月光 虽仍还显得难过

寂しさは きみの微笑思い
寂寞是在牵挂你的微笑

消えていたの
逐渐地消逝

季節はめぐり 清水寺
季节转变 清水寺

どこまでも離れないように
无论到何处都请...

介绍： 『きみと恋のままで終われない
いつも夢のままじゃいられない』
倉木麻衣

二人きり また会える時まで
直到你我二人重逢之时

月明かり 切なくなるけど
月光 虽仍还显得难过

寂しさは きみの微笑思い
寂寞是在牵挂你的微笑

消えていたの
逐渐地消逝

季節はめぐり 清水寺
季节转变 清水寺

どこまでも離れないように
无论到何处都请不要分离

このもどかしさ 抜け出したい
这份焦急 想要摆脱

紅染まるステ一ジ
被染红的舞台

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

見つめあって 触れた今 きみにキス
互相凝视 触碰的此刻 去亲吻你

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

二人だけの世界 Εtеrnаl Μοοn
在这属于你我的世界里 Εtеrnаl Μοοn

......

抱きしめて 壊れるほどに
紧紧抱住 如破裂般

ただ切なくて 摇れて消えそうで
仅只能难过 摇曳着面临消逝

思いきり 溢れ出す真実に
尽情地溢出其中的真实

淚ほろり
落下眼泪

どんな時にも 同じ空を
无论何时 都想去坚信

きみも見てると信じてた
能与你见证这片天空

今 時を越え 二人つなぐ
现在跨越时空 将你我紧紧相连

隠せない想いを
难以隐瞒的内心

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

出した答えはそう
所解答的答案是

愛に変わってく
将此感化为爱

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

握るその手 きみと Etеrnаl Μооn
握起你的双手 与你同行 Etеrnаl Μооn

......

怖いくらいに美しい夜が
在这令人可怕既美丽的夜晚

明けるまでここにいて 願いはただ
愿望不过是在此待到天亮而已

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

不意に風が告げた
突然间风儿宣告起了

二人の未来
二人的未来

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

出した答えはそう
所解答的答案是

愛に変わってく
将此感化为爱

きみと恋のままで終われない
与你的恋情仍还未曾结束

いつも夢のままじゃいられない
但也不能沉迷于美梦之中

二人だけの世界 Εtеrnаl Μοοn
在这属于你我的世界里 Εtеrnаl Μοοn

（无备注的默认本人）