介绍： 圣：黑岩 你为什么会在这里

圣：黑岩君 どうしてここに

黑岩：老师你呢 你又为什么会在这里 我听那个孩子说 小圣老师没有结婚 我一直以为 你已经和那个胜太郎结婚了 还和他一起去宜家买组装家具 以为你和他有了孩子 过上了家庭主妇的日子 可是 你为什么还在当老师

黑岩：じやあ 先生は何でここにいるんですか？ 聖先生 結婚してな...

介绍： 圣：黑岩 你为什么会在这里

圣：黑岩君 どうしてここに

黑岩：老师你呢 你又为什么会在这里 我听那个孩子说 小圣老师没有结婚 我一直以为 你已经和那个胜太郎结婚了 还和他一起去宜家买组装家具 以为你和他有了孩子 过上了家庭主妇的日子 可是 你为什么还在当老师

黑岩：じやあ 先生は何でここにいるんですか？ 聖先生 結婚してないつて あの子から聞きました 僕 ずつと先生は あの勝太郎つて人と結婚して IKEAに行つて 組み立て家具とか 買つてるんだと思つてました そんでもう子供とか產んで 專業主婦にでもなつてるのかつて 思つてました なのに 何てまだ教师やつてるんですか？

圣：你来这里就是为了和我说这些吗

圣：そんなこと言いに ここまで来たの

黑岩：不 不是的 我在和岩崎谈恋爱

黑岩：いや 違います 今 岩崎とつきあつてます

圣：挺好的 岩崎她是个靠谱的女孩 当然 我没有说你不靠谱的意思

圣：いいね 岩崎さん いつかリしてるから 黑岩君が しつかりしでないてわけじやない

黑岩：我 以后可以再来这里找你吗 你已经和那个胜太郎分手了吧 你已经不是我的班主任了 我18岁了 我会和岩崎分手的 再也没有理由能阻止我来见你了吧

黑岩：僕 また ここに来てもいいですか あの勝太郎つて人とは もう别れたんですよね もう 担任じやないですよね 僕 もう18です 岩崎とは别れます 会いに来ちやダメな理由 ないですよね

圣：我 现在

圣：私 今は

黑岩：我 还是那天 那时的我 举行过那场烟花大会的那片海 我如今还会去看 我都要来见老师

黑岩：僕 あの日 あの時のまんまです あの花火大会の あの海に まだ 今度こそ 誰が反对しても 先生に会いに来ます

黑岩的信：

老师 那时 [ 集体默哀一分钟 ] 我的头脑有些失常 [ 黑岩 撞到头了吗 求你了 请你不要再 让我心烦意乱下去了 ] 一个人心烦意乱 我 我喜欢上你了 [ 我喜欢上你了 ] 兴奋不已 周遭也好 自己也罢 我的眼里已经看不到这些了 我就是这般恋慕 [ 不管别人怎么说 我就是喜欢老师 ] 老师 [ 老师 小圣 你不要走 小圣 小圣 我也会加油的 ] 2018年12月 希望小圣从此以后 每天都能够笑容满面 黑岩晶

先生 あの頃 [ 1分間の黙とう ] 僕は頭がおかしくて [ 黑岩 頭打つた 賴むから これ以上 イライラさせないで ] 勝手にイライラして 僕 先生のこと 好きになつちやいました [ 好きになつちやいました ] 盛り上がつて 周りとか 自分のことも 見えなくなるくらい それくらい 先生のことが [ 誰が何言おうと関係ない 先生が好きです] 好きでした [ 先生 聖ちやん 行かないて 聖ちやん 聖ちやん 俺も頑張るから ] 2018年12月 聖ちやんが この先 ずつと笑つていられますように黑岩晶