介绍： 歌手：小林豊 / 佐野岳
专辑：仮面ライダー鎧武 CD-BOX
这不云村没版权吗，搬一下给各位听
歌词：作曲 : 鳴瀬シュウヘイ

作词 : 藤林聖子

编曲 : 鳴瀬シュウヘイ



俺たちが 最強の
当我们将 最强的
力手に入れたとして
力量得到手
その後に この目には
在那之后 这双眼里
どんな世界 映るのか…
又会映出怎样的世界呢…


争いは...

介绍： 歌手：小林豊 / 佐野岳
专辑：仮面ライダー鎧武 CD-BOX
这不云村没版权吗，搬一下给各位听
歌词：作曲 : 鳴瀬シュウヘイ

作词 : 藤林聖子

编曲 : 鳴瀬シュウヘイ



俺たちが 最強の
当我们将 最强的
力手に入れたとして
力量得到手
その後に この目には
在那之后 这双眼里
どんな世界 映るのか…
又会映出怎样的世界呢…


争いはまた 争いの種を残し
战争又埋下了战争的种子
時が経つまま 悲しみの実を育てる
随着时间推移 孕育出了悲哀的果实


逃げたいのなら 下りればいいこのバトルを
要是想逃离 直接退出这场战争就行
理想ならべて 叶うほど甘くない
列出理想清单 却不那么容易实现


誰もが 自分が
无论是谁 都朝自己
求める
追求的
未来を目指せ
未来进发吧


俺たちが 最強の
当我们将 最强的
力 手に入れたとして
力量得到手
その後に この目には
在那之后 这双眼里
どんな世界 映るのだろう
你说会映出怎样的世界呢
状況打開してくほどに
就如打开局面一般
…支配するほどに
…就如要统治一般
極(きわみ) Escalation
极 Escalation


躊躇いの隙 狙われてること気付かず
踌躇之间 成为猎物还浑然不知
青い果実の ままならば潰れて行け
若果实一直不成熟就去摧毁它


限界をまた 超えるたび不安になる
再次超出底线之时又会是不安
どこに近づき どんなもの失う？
会走向哪一步 会失去什么？


戻れない 止まれない
无法回头 停不下来
最後に
直到
勝ち残るまで
赢到最后为止


この世界 最強の
如果打开了 这个世界
パワーの鍵を開けたら
最强力量的禁锁
俺たちの 運命は
我们的 命运
どこへ繋がって行くだろう
又会通往何方呢
野望は燃え盛って 変わらない願い
野心熊熊燃烧 矢志不渝的愿望
力 Escalation Wow
力量 Escalation Wow


誰も 戦う理由があり
谁都有赴战的理由
誰も 止めることは出来ない
谁都无法停下命运齿轮


始まる まさしく
已然开幕 正可谓
乱世の
乱世的
群雄割拠
群雄割据


俺が今 手に入れた
我现在 得到手的
力がどんなものでも
是什么样的力量都好
誰よりも 先を行く
也要先行于所有人
理屈に変わりはないさ
道理是不会有变的


俺たちが 最強の
当我们将 最强的
力 手に入れたとして
力量得到手
その後に この目には
在那之后 这双眼里
どんな世界 映るのだろう
你说会映出怎样的世界呢
状況打開してくほどに
就如打开局面一般
…支配するほどに
…就如要统治一般
極(きわみ) Escalation
极 Escalation