介绍： 更详细文本欢迎关注公众号【千秋日语】

添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”可以免费加入“口语天天练”，每日学习一句日语哟~

朝、目が覚めると、なぜか泣いている。

そういうことが、時々ある。

見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。

ただ・・・
ただ・・・なにかが消えてしまったという感覚だけが、目覚めて...

介绍： 更详细文本欢迎关注公众号【千秋日语】

添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”可以免费加入“口语天天练”，每日学习一句日语哟~

朝、目が覚めると、なぜか泣いている。

そういうことが、時々ある。

見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。

ただ・・・
ただ・・・なにかが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも長く残る。

ずっと何かを・・・誰かを・・・探している。

そういう気持ちに取り憑かれたのは、たぶんあの日から。

あの日・・・星が降った日。

それはまるで・・・

まるで、夢の景色のように、ただひたすらに

美しい眺めだった。

这是一段「你的名字」最开始的瀧和三葉交织的内心独白。

清晨醒来的时候，不知道自己为什么会哭
时常会有这样的情况，明明做过的梦总回想不起
只是，只是，一种有什么要消失的感觉
即使醒来后也延续很久。
我一直在寻找着什么，寻找着某个人。
我开始被这种情绪困扰，应该是从那天开始的。
那一天，流星落下的那一天，那情景就像是梦里才会出现的景色一般，只是纯粹觉得，这景色太美了。