日本 高桥睦郎 找井

人文历史 国栋声音 第1199期 2018-12-19 创建 播放:469

介绍: 人都应该有自己的井
它在泥炭的连绵山丘上旅行
是散发出受教的枯草气味的智慧的语言
被引导的井是山丘脚下的坑洼
取下竖起的井盖
就能看见颤抖的泥炭色浅水
我想起远方自家后院那口被遗忘的老井
盖着盖子仍有油花漂浮
回去后我必须去掏净那口井
不如说在掏井之前先找到
我自己心里的那口井
我想起比覆盖了自家井盖的落叶
更严重的内心...

介绍: 人都应该有自己的井
它在泥炭的连绵山丘上旅行
是散发出受教的枯草气味的智慧的语言
被引导的井是山丘脚下的坑洼
取下竖起的井盖
就能看见颤抖的泥炭色浅水
我想起远方自家后院那口被遗忘的老井
盖着盖子仍有油花漂浮
回去后我必须去掏净那口井
不如说在掏井之前先找到
我自己心里的那口井
我想起比覆盖了自家井盖的落叶
更严重的内心怠惰的堆积
沉积在瓮中的泥炭之井澄清的水
宛若从阴云密布的天空的裂缝窥见的天空
极度清澄,令舌头和喉咙欣喜

田原、刘沐旸 译
选自《让我们继续沉默的旅行》,湖南文艺出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息