介绍： 千秋日语丨日语口语天天练之樱桃小丸子台词

日语学习或学唱日语歌欢迎关注公众号【千秋日语】
看短视频学简单日语句子@千秋日语
添加微信号qianqiuriyu03，备注“日语打卡”还可以免费加入“口语天天练”，每日学习一句日语哟~

やだね、そんな過去のことを…今が全てだよ。今はこのお菓子のおいしさしか語れないよ。

やだね、そんな...

介绍： 千秋日语丨日语口语天天练之樱桃小丸子台词

日语学习或学唱日语歌欢迎关注公众号【千秋日语】
看短视频学简单日语句子@千秋日语
添加微信号qianqiuriyu03，备注“日语打卡”还可以免费加入“口语天天练”，每日学习一句日语哟~

やだね、そんな過去のことを…今が全てだよ。今はこのお菓子のおいしさしか語れないよ。

やだね、そんなかこのことを…いまがすべてだよ。いまはこのおかしのおいしさしかかたれないよ。

ya da ne、sonn na ka ko no ko to wo…i ma ga su be te da yo。i ma wa ko no o ka shi no o i shi sa shi ka ka ta re na i yo.

真是的，都是过去的事情了…现在才是全部啊。现在我只有心思说说这个点心有多好吃。

やだ
ya da
「いやだ」
“真是的、讨厌“

そんな
sonn na
“那样的“

過去のこと
ka ko no ko to
“过去的事情"

今
i ma
“现在"

全て
su be te
“全部“

このお菓子
ko no o ka shi
“这个点心“

おいしさ
o i shi sa
“美味“

語れない
ka ta re na i
“无法说“
来自于原形「語る」“讲、说、谈”

おいしさしか語れない
しか…（否定）
副助，后续否定语
表示“只此、很少、或不够”