介绍： 凯特王妃的演讲
凯特当天访问英格兰东部伊普斯维奇市一家绝症儿童护理机构，看望那些致力帮助患绝症儿童的工作人员和志愿者。
她说，这家临终关怀医院“远不是收治患病儿童、让人压抑的地方”，而是“一个家”。现场以掌声回应凯特的演讲。
原文：
First of all, I'd like to say thank you. Thank you for not only accepting me as ...

介绍： 凯特王妃的演讲
凯特当天访问英格兰东部伊普斯维奇市一家绝症儿童护理机构，看望那些致力帮助患绝症儿童的工作人员和志愿者。
她说，这家临终关怀医院“远不是收治患病儿童、让人压抑的地方”，而是“一个家”。现场以掌声回应凯特的演讲。
原文：
First of all, I'd like to say thank you. Thank you for not only accepting me as your Patron but thank you also for inviting me here today.

You have all made me feel so welcome and I feel hugely honoured to be here to see this wonderful centre.

I am only sorry that William can't be here today; he would love it here. A view of his - that I share - is that through teamwork, so much can be achieved.

What you have all achieved here is extraordinary.

You as a community have built the Treehouse; a group of people who have made every effort to support and help each other.