介绍： 『未明の君と薄明の魔法』
やなぎなぎ

坂道をのぼった先に待つ
在坂道的前方等待着

特別な景色を
特别的景色

指で切りとった君
与绘画出的你

耳元を 魔法が掠めて
将充满色彩的世界

色づく世界 私を残して
从我耳边的魔法中夺走

未来は零れ 零れて足元で滲む
未来正逐渐的散落在脚下

モノトーン溜まり 沈んでも
逐渐陷入在这单...

介绍： 『未明の君と薄明の魔法』
やなぎなぎ

坂道をのぼった先に待つ
在坂道的前方等待着

特別な景色を
特别的景色

指で切りとった君
与绘画出的你

耳元を 魔法が掠めて
将充满色彩的世界

色づく世界 私を残して
从我耳边的魔法中夺走

未来は零れ 零れて足元で滲む
未来正逐渐的散落在脚下

モノトーン溜まり 沈んでも
逐渐陷入在这单调的场所

変わらぬ明日を
将正变化的明天

抱きしめてしまえたら
紧紧的抱住的话

君に少し近づく
能少许缩短与你的距离吗

......

坂道をのぼった先の あの
在坂道的前方

景色は変わり果て 別の誰かのもの
虽然景色未曾改变 但它不属于任何人

唇に魔法を宿して
在嘴唇上寄宿着魔法

言わずにいた 大切な秘密
将未曾说出 最珍贵的秘密

音にのせれば 空気を震わせて
声音正在空气中发出声响

流星の様 強く光って見えた
如同看见 流星般闪耀的光芒

灯した色は 鮮やかに遠いけれど
灯光的色彩 鲜艳却又显得遥远

透明ではないから
这并不透明

......

（坂道をのぼった先に待つ）
（在坂道的前方等待着）

（特別な景色を）
（特别的景色）

（指で切りとった君）
（与绘画出的你）

君の描いた ありのままの景色に
在你所描述的 真实景色之中

自分のかたちも 影さえも映らない
早已没有了我的轮廓与身影

それでもいい
这都没关系

変わらぬ明日の為に
为了明天不被改变

君に何度も出会う
我将不断的与你相遇

ただ、私、知りたくて、
仅仅 是我想要去了解

世界は染まる 染まって明日へと変わる
世界染上的色彩 在明日所发生的改变

今 確かな魔法で
现在 不得不承认魔法

瞳の中を 朝焼けが満たしてる
让我的眼中 充满朝霞的颜色

未来はまだ ここから
未来正从这里开始