介绍： 歌曲：Pretty Girl
原唱：Maggie Lindemann
翻译：
I can swear I can joke
我时而认真 时而玩笑
I say what's on my mind
心直口快
If I drink if I smoke
时而喝酒时而吸烟
I keep up with the guys
那些男人就是我的江湖兄弟
And you see me holding up my middlefinger to the world
我鄙视这充满偏见的世界
Fuck your ribbons an...

介绍： 歌曲：Pretty Girl
原唱：Maggie Lindemann
翻译：
I can swear I can joke
我时而认真 时而玩笑
I say what's on my mind
心直口快
If I drink if I smoke
时而喝酒时而吸烟
I keep up with the guys
那些男人就是我的江湖兄弟
And you see me holding up my middlefinger to the world
我鄙视这充满偏见的世界
Fuck your ribbons and your pearls pearls
去你的荣华富贵
'Cause I'm not just a pretty girl
美丽只是我的件外衣
I'm more than just a picture
一张张照片
I'm a daughter and a sister
限制不了我是个重感情的事实
Sometimes it's hard for me to show
只是万恶的世界不让你们看到
That I'm more than just a rumor
我并不仅是绯闻围绕的人
Or a song on your computer
也不止像你在虚拟世界中爱慕的对象
There's more to me than people know
人们还自以为了解我
Some days I'm broke some days I'm rich
时而空乏全身 时而挥金如土
Some days I'm nice some days I can be a bitch
时而温文尔雅 时而心术不正
Some days I'm strong some days I quit
时而无所畏惧 时而缩头乌龟
I don't let it show but I've been through some shit
我将这些埋藏起来 又经历了不少苦头
I can swear I can joke
时而郑重其事 时而唇齿之戏
I say what's on my mind
我心直口快
If I drink if I smoke
时而放歌纵酒 时而吞云吐雾
I keep up with the guys
男人们像是我的伊甸园
And you see me holding up my middlefinger to the world
世界却因此排挤我？什么玩意儿
Fuck your ribbons and your pearls
荣华富贵？什么玩意儿
'Cause I'm not just a pretty girl
我可不只有漂亮这个标签
pretty girl
别用你们的思想束缚我
pretty girl
我自己开心就好了
I'm more than just a number
我不是一条条冷冰冰的代码
I'm a hater I'm a lover
我也会爱与恨
Sometimes it's hard for me to show
只是你们很难看到
That I'm more than just a title
我不只是一个热点标题
Or a comment going viral
也不是让我臭名远扬的评论
There's more to me than people know
人们只是片面的认识我罢了
Some days I'm broke some days I'm rich
时而空乏全身 时而挥金如土
Some days I'm nice some days I can be a bitch
时而温文尔雅 时而心术不正
Some days I'm strong some days I quit
时而无所畏惧 时而缩头乌龟
I don't let it show
我将这些埋藏起来
But I've been through some shit
又经历了不少苦头
can swear I can joke
时而郑重其事 时而唇齿之戏
I say what's on my mind
我心直口快
If I drink if I smoke
时而放歌纵酒 时而吞云吐雾
I keep up with the guys
有男人的地就是我的伊甸园
And you see me holding up my middlefinger to the world
我瞧不起这充满偏见的世界
Fuck your ribbons and your pearls
什么荣华富贵都去死吧
'Cause I'm not just a pretty girl
因为我不只是一个美丽标签
pretty girl
我有我的乐趣
pretty girl
你们永远也体会不到