罗马尼亚 斯特内斯库 音乐

人文历史 国栋声音 第1120期 2018-09-13 创建 播放:163

介绍: 音乐引导我走近事物,
在我和它们之间安上一个弹簧,
即便从遥远的球体上坠落,
我也不会折断任何肢体,
不会丧失任何力气。

音乐磁铁似的从我身上,
挑选铜色的情感,紫色的情感,
然后将它们高高举起,
犹如举起几棵萌芽的小草。

谁若守望,谁便会看见
一片铜色的原野,一片紫色的原野,
夜空中,那串淡蓝色的星星,
正在缓缓地...

介绍: 音乐引导我走近事物,
在我和它们之间安上一个弹簧,
即便从遥远的球体上坠落,
我也不会折断任何肢体,
不会丧失任何力气。

音乐磁铁似的从我身上,
挑选铜色的情感,紫色的情感,
然后将它们高高举起,
犹如举起几棵萌芽的小草。

谁若守望,谁便会看见
一片铜色的原野,一片紫色的原野,
夜空中,那串淡蓝色的星星,
正在缓缓地解开,
星光下,
我们的生命
脸挨着脸,
胸贴着胸,
正在紧紧地拥抱。

高兴 译
选自《罗马尼亚当代抒情诗选》,花城出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息