介绍： 夏の終わりを知らせるように
仿佛是在告知夏天的结束般

道端にそっと並んで咲いた
在道路上的花朵渐渐地盛开

夕日にも染まらず 風も知らない
染不上的夕阳 未曾所知的风

青い青い林道
青蓝色的林中小道

傷つく事を恐れながら
曾惧怕的伤心之事

心隠したりしたけれど
虽有想去隐藏在心中

誰かがそばに居てくる暖かさを
但那任何人...

介绍： 夏の終わりを知らせるように
仿佛是在告知夏天的结束般

道端にそっと並んで咲いた
在道路上的花朵渐渐地盛开

夕日にも染まらず 風も知らない
染不上的夕阳 未曾所知的风

青い青い林道
青蓝色的林中小道

傷つく事を恐れながら
曾惧怕的伤心之事

心隠したりしたけれど
虽有想去隐藏在心中

誰かがそばに居てくる暖かさを
但那任何人都能感受到的温暖

教えてもらったから
教会了我

さよならじゃない
这不是永别

名も知らない遠い場所へ
在那不知名的远处

離れだとしても
即使将会离别

記憶の中で息をし続ける
也仍在记忆里残存着叹息

夜に埋もれて
被夜晚所掩盖

誰も知らない遠い場所へ
在那无人所知的远方

迷ったとしても 記憶の中の
即便会迷失 在记忆中的

温もりでずっと今を照らせるよう
那份温暖如今也仍保持照亮着