介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.”

“有正直而无知识则软弱无用，有知识而无正直则危险可怕。”

今天我们要学的这句话啊，来自一个在英语这门语言的历史上举足轻重的人物，《牛津英国国家...

介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.”

“有正直而无知识则软弱无用，有知识而无正直则危险可怕。”

今天我们要学的这句话啊，来自一个在英语这门语言的历史上举足轻重的人物，《牛津英国国家人物传记大辞典》里对他的评价是：arguably the most distinguished man of letters in English history（毫无疑问的英语语言历史上最卓越的文人。）

这个人，就是世界上第一部英语大辞典的主编，Samuel Johnson（塞缪尔•约翰逊）。

约翰逊有着传奇的一生，当然，他也有着很严重的强迫症。比如他在伦敦大街上走路的时候，如果踩到地板的缝隙，就一定要回到原点，重新再走一遍——所以我有时候总会想，或许也只有这样的性格，才能编出一本系统、缜密的词典吧~

一、名言学习+解析
| 名言原句
“Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity isdangerous and dreadful.”

| 名言解析

我们首先来分析一下这句话的语法结构：

Integrity
名词“正直”，什么样的正直呢？
without knowledge 没有知识的正直
也就是空有一身好品德，但是肚子里没货的人
这样的人是什么样呢？
is weak and useless, 是软弱无能的，
那么反过来：
and knowledge without integrity 没有正直的知识
也就是一个人能力很强，但是品德不行，这种人又是什么样呢？
is dangerous and dreadful. 是危险可怕的。
dreadful，形容词“可怕的”。

我再把整句话的中英文为大家完整朗读一遍：
“
Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.”

“有正直而无知识则软弱无用，有知识而无正直则危险可怕。”

其实这句话为我们阐述的，是一个非常老生常谈的道理，那就是：衡量一个人是否是人才的前提，就是看这个人是否有能力，如果没有一技之长，那么哪怕一个人品行再端正，也没有资格去影响别人；但是反过来说，如果一个人品行不端，心术不正，那么很可能越有才华，对社会的危害也就越大。

塞缪尔•约翰逊就是一个不光才华横溢，而且品格出众的人。我给大家举个例子，1755年，也就是约翰逊46岁的时候，他终于编完了《英语大辞典》，前后一共历时八年的时间，这部词典也让他名声大振，但是约翰逊的生活，却仍然是非常拮据的，比如约翰逊的母亲去世的时候，他还得花一个星期时间写故事赚稿费，来给母亲办丧事。直到1762年，国家才开始每年给约翰逊300英镑的津贴。

但是就是这样一个人，不管有钱的时候还是没钱的时候，还是一直在帮助好几个比他更穷的朋友。用他自己的话说，就叫做：The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.（真正衡量一个人的方式，就是看他如何对待那些对自己毫无益处的人。）从这句话里，我们就能感觉到一个能力和人品都非常令人敬重的知识分子。

约翰逊这个人对我个人的影响一直也很深，他有个学生叫做James Boswell（詹姆斯•鲍斯韦尔），这个学生一辈子最大的成就，就是给他的老师写了一本传记，叫做《约翰逊传》（The Life of Samuel Johnson），因为写了自己的老师，学生自己也从此扬名立万了，成了世界文坛上最著名的传记作家之一。《约翰逊传》这本书很厚，我还是在刚参加工作的时候读过。书里有个片段，我印象非常深刻：有一次鲍斯韦尔想让老师去爱尔兰（Ireland），而约翰逊对爱尔兰的态度一向是比较抵触的，他说：

”It is the last place where I should wish to travel.”（爱尔兰是我最不想去的地方。）
爱尔兰的都柏林（Dublin）有一个非常有名的景点，叫做巨人堤（Giant’s-Causeway），这个地方有4万多根天然形成的多边形石柱，非常壮观，所以学生就反问他的老师：

“Is not the Giant's-Causeway worth seeing?”（难道巨人堤不值得一看么？）
约翰逊就放了一句狠话：
”Worth seeing, yes; but not worth going to see.”（值得去看，但是不值得我亲自跑去看。）

这段对话对我的影响很大。世界上有那么多令人震撼的景点，或许都真的值得一看。但是如果每一个景点都让我亲自跑去看，对我个人而言，所花费的时间成本，早就已经远远超出了景点本身能够带给我的快感。所以每当我自己一个人在屋子里静静地待上一两个星期，只在自己的小世界里游荡的时候，我就总能想到这样一段对话。

二、核心词汇精讲：
下面我们来学一下这句名言里的核心词汇：

1. integrity
名词“完整，正直，诚实”。乍一听起来这几个意思好像都没有什么太大关联，但是如果我们从构词法的角度来看integrity这个词，我们就马上能够明白这个词到底想表达什么了。

integrity这个单词，前缀in-表示否定，最后是名词后缀-ity，中间的-tegr-就是这个词的词根，它的简写版叫做-teg-，意思是“接触”。大家不要觉得这个词根不好记啊，听我来讲：-teg-这个词根有个变体，叫做-tag-，而且-tag-这个词根本身就是个英语单词，表示名词“标签，附属物”，我们平时逛商场买衣服，新衣服上都有价格标签，英语就叫做price tag。为什么“标签”叫做tag？因为“标签”其实就是和新衣服“接触”的东西，是每一件新衣服都必不可少的“附属物”。讲到这里，估计大家基本上就能把词根-teg-和-tag-表示“接触”这样一个概念记住了。现在我们再回过头来，看看integrity这个单词，前缀in-表示否定，所以integrity的字面意思，就是“不接触的东西”，也就是“还没有跟外界有过任何接触的事物”，所以它想表达的，是“完好无损”这样一个概念，也就是名词“完整”。生活当中，很多人都被岁月磨平了棱角，变得圆滑世故，但是仍然有一种人，无论经历过多少打击，还是能够做到“出淤泥而不染”，非常难得，这种人，就是真正可以称得上“正直”的人，而所谓正直的人，就是“表里如一、言行一致”的人，也就是“诚实”的人。通过这样的关系，我们就可以把integrity表示““完整，正直，诚实””这些意思都能够用一条线串联起来了。下面我们来造两个句子，看看integrity这个词怎么用吧：

1. Without music, this film will lose its integrity.（如果没有音乐，这部电影就不完整了。）这个句子里的integrity，强调的就是音乐和电影内容两者不可分割、融为一体的密切关系，也就是“完整”；

2. He’s a man of integrity.（他是一个正直的人。）这里的integrity，强调的就是这个人身上有一种刚正不阿、独善其身的高尚品格。

相信到现在，大家对integrity这个单词，已经了解得非常透彻了，那我们再背跟这个词相关的单词，也就很容易了：

| integrate
也就是integrity的名词后缀-ity，变成动词后缀-ate，表示动词“使成为一个整体，融合在一起”。比如说：It can be very difficult to integrate into another culture.（想要融入另一种文化可能是非常困难的。）比如说你在中国生活了30年，有一天突然把你扔到美国，那么无论是衣食住行用，还是思维方式的差别，你可能都有适应非常长的一段时间。

| integral
integrity的名词，表示“完整的”。比如说：He has become an integral part of this company.（他已经成为了这个公司不可分割的一部分。）也就是这个公司一旦离开他，就不完整了。

| entire
integrity这个单词，如果把后缀-ity去掉，剩下的部分是integr，它表达的仍然是“完整的”概念，英语里有个形容词，跟integr的读音几乎完全一样，叫做entire，表示“整个的，全部的”，所以我们就可以顺便把entire这个单词也记住。比如说：He had spent his entire life in China as a doctor.（他整整一辈子都在中国做医生。）

好，讲完了integrity这个单词，我们再来看看与词根-tag-表示“接触”相关的单词。

| contagion
前缀con-表示“共同”，中间是词根-tag-，最后是名词后缀-ion，contagion的字面意思是“接触在一起”，也就是我身上有的，我也让你接触，不过这可不是什么好词，它的意思是名词“传染；传染病”。比如说：A blood donor can’t risk any contagion.（一个献血者不能冒任何传染的风险。）要不然这个结果是致命的，国内有一部电影叫做《最爱》，改编自阎连科的小说《丁庄梦》，讲的就是卖血搞得村子里很多人都得了艾滋病的故事。| contagious
contagion的形容词，表示“有传染性的”，我们都有过这种经历，你身边的人如果打哈欠（yawning），你也会控制不住开始打哈欠，用英语就叫做contagious yawning（传染性打哈欠），美国国家地理杂志（National Geographic）就有过一篇报道，说打哈欠的传染性，亲戚之间最重，然后是朋友，最后才是陌生人，也就是这种传染性的打哈欠，和你与打哈欠者的亲密度，是有着非常微妙的关系的，大家回头不妨自己体会一下。下面我们再来学一些词根-tag-常见的变体，不过大家都是跟着杨老师一路腥风血雨走过来的，所以对英语单词字母的变化应该已经非常熟悉了：
-tag-的第一个变体叫做-tact-，也就是字母g变成字母组合ct，我们已经见过很多次了。-tact-作词根，也表示“接触”，比如我们非常熟悉的：

| contact
前缀con-表示“共同”，contact字面意思是“共同接触”，也就是动词“联系”。比如说：You can contact this number for further details.（你可以联系这个电话号码了解更多详情。）
contact也有名词“联系”的意思，我们手机里的“联系人”，英语就叫做contacts。| intact
前缀in-表示否定，intact是形容词“不接触的，完整的，完好无损的”，比如说：The money was returned intact by its finder.（钱原封不动地被捡钱的人送了回来。）

刚才我们已经学过了一个词，也表示“完整的，完好无损的”，叫做integral，那么integral和intact的区别是什么呢？很简单，integral强调的是“不可或缺的一部分”，这个可以是具体的，比如说一个人在一家公司里扮演者不可或缺的角色；也可以是抽象的，比如说一种学说里的一个不可或缺的概念。而intact指代的主要是具体的实物，比如说钱包里的钱少不少，飞机上的零件少不少等等。

词根-tag-的另一个变体是-tang-，也表示“接触”，加上形容词后缀-ible，就成了：

| tangible
形容词“可触摸的；有形的”，尤其是指代能让你“切实摸得到的东西”。比如说：There is no tangible proof.（没有确凿的证据。）它的反义词，叫做intangible，“触不到的”。

我们再来学一个词根-tag-的变体，叫做-tam-，仍然表示“接触”，新闻英语里，经常会有一个词出现，叫做：

| contaminate
动词“弄脏；污染”，也就是“接触了不该接触的东西”。比如说：The water here is contaminated with chemicals.（这里的水被化学物质污染了。）
那你说老师，能不能说：The water here is polluted with chemicals. 因为我们学过pollute这个单词也表示“污染”。

可以，但是有一点大家要明白，那就是contaminate这个单词，除了可以表示“污染”之外，还有一曾意思，表示“腐蚀，毒害”，强调的是一种无形的污染。比如说：Bad publications will contaminate the minds of the young.（不良出版物会毒害青少年的思想。）

| contamination
contaminate的名词形式。