介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow...

介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

你们的时间都有限，所以不要浪费时间去按照别人的意愿过活。不要被教条主义所困。不要让别人观点的噪音淹没你自己的心声。最重要的是，要有勇气去遵循自己的内心和直觉。他们似乎早就知道你到底想成为什么样的人。其他一切都是次要的。

今天我们要学习的演讲片段，来自苹果公司的创始人史蒂夫•乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲。乔布斯的一生战绩辉煌，他的Macbook, iPod，iPhone，iPad，每一款产品一问世就会颠覆一个行业，而这些傲人的成绩，跟他本身特立独行的性格是密不可分的，因为只有不随波直流，才能引领新的时代。在斯坦福大学的演讲当中，乔布斯也是这么告诫台下即将毕业的大学生的。

下面，就让我们一起来听一下这段演讲的原声吧：

一、演讲原声+解析：
| 演讲原句

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

你们的时间都有限，所以不要浪费时间去按照别人的意愿过活。不要被教条主义所困。不要让别人观点的噪音淹没你自己的心声。最重要的是，要有勇气去遵循自己的内心和直觉。他们似乎早就知道你到底想成为什么样的人。其他一切都是次要的。

| 原声分解

好，这个片段相对我们之前学的内容，虽然措辞比较简单，但是表达的思想还是很犀利的。我们一起来看一下：

Your time is limited, 你的时间有限，
so don't waste it living someone else's life. 所以不要浪费时间去过别人的生活。

这里有个简单的结构，叫做waste time doing sth. 浪费时间做某事。
Don’t be trapped by dogma. 不要被教条主义所困。
dogma我们之前讲过，和document属于同源词，都表示“记录下来的东西”。这里dogma的意思就是前人写下来的条款需要我们去遵守的，也就是“教条主义”。

下面这句话也很好：

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. 不要让别人观点的噪音淹没你自己的心声。inner voice这两个词眼熟吧？我们之前精讲过这两个单词啊，如果大家记不清了，现在可以暂停一下，找到“燃情岁月”那一期节目的词汇表，再复习一遍。另外这个句子里还有个很好的词组叫做drown out，表示“淹没”，大家要记住。

And most important, 最重要的是，
have the courage to follow your heart and intuition. 要有勇气遵循自己的内心和直觉。
have the courage to do sth. 有勇气做某事。为什么要有勇气遵循直觉呢？

因为：
They somehow already know 它们似乎早就知道，
知道什么呢？紧接着一个宾语从句：
what you truly want to become. 你真正想成为什么了。
然后是最后一句：
Everything else is secondary. 其它一切都是次要的。

好，我再把这个片段中英文为大家完整读一遍：
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

你们的时间都有限，所以不要浪费时间去按照别人的意愿过活。不要被教条主义所困。不要让别人观点的噪音淹没你自己的心声。最重要的是，要有勇气去遵循自己的内心和直觉。他们似乎早就知道你到底想成为什么样的人。其他一切都是次要的。

这个世界上充斥着一种非常滑稽的观点，大概意思就是说：一个人想要成大事，就要每天做自己不愿意做的事情。我不知道为什么会有这么一种观点存在，但是我敢肯定的是，说这句话的人自己肯定是成不了什么太大的事情的，因为他所宣扬的价值观，本身就是违背人性的。

我们不妨想想看，把一个普通人和爱因斯坦放在一样的环境里和物理学打交道，爱因斯坦是真喜欢物理每天在废寝忘食地钻研，所以他在物理学上能够有所成就这是必然的对吧？而另一个人骨子里就特别讨厌物理，所以他每天都在做自己不愿意做的事，导致的结果就很明显啊，最后无论是事业还是个人生活，这个人肯定都是极端痛苦的，因为他把一辈子的时间都花在了自己不擅长的事情上。

所以总结成一句话：我们的时间都非常有限，还是把精力投入到那些我们真正感兴趣的事情上吧，凡事尽量做到不将就。不要去相信“每天去做自己不愿意做的事情”这种鬼话。

二、核心词汇精讲：

下面我们来学一下这段演讲里的核心词汇：

1. limited
首先我们来看limited这个词，形容词“有限制的”，我们把这个形容词后缀-ed去掉，就得到了它的名词，limit，表示“限制”。

| limit
英语里有一句话，叫做The sky is the limit. 这个句子听起来比较容易误解，因为它的字面意思是“天空就是限制”，好像是消极的含义，不过其实这句话想表达的是，一个人只要肯折腾，整个天空以下都是你的，也就是整个世界都是你的。所以这是一句非常积极向上的励志的话。

| limitless&unlimited
那么反过来，英语里要表达“无限制的，无限量的”，有两个词，一个叫做unlimited，另一个叫做limitless，这两个是同义词，可以互换，大家也可以记住。

每个人都拥有无限的潜能，据说普通人大脑的潜力一辈子也就只开发了6%到7%，即使是爱因斯坦的大脑，也只是开发了10%而已。当然这些数据的真实性我们现在暂时先不用去评估，最起码有一点是对的，那就是每个人每天都在或多或少浪费一些时间。英语当中，“每个人都有无限的潜能”，我们就可以说成：Everybody has unlimited potential. 或者：Everybody has limitless potential.

| off-limits
英语里有一个常见的标志，叫做off-limits，字面意思好像是“没有限制”，对吧？但是大家千万不要误会，这个标志的意思是“禁止入内”，和字面意思正好相反。| eliminate
limit这个词，有两个同源词，是我们生活当中经常能见到的，一个叫做eliminate，前缀e-表示“向外”，中间的-limin-就是词根“限制”，加上一个动词后缀-ate，eliminate表示“排除，淘汰”，也就是“排除在界限以外”。比如说：“他在这次比赛当中被淘汰了”，英语就叫做：He was eliminated from this competition.

| preliminary
谈到比赛，尤其是运动比赛当中，有一个词大家会经常见到，叫做preliminary，前缀pre-表示“提前”，preliminary想表达的是“提前就把一部分人排除在外”，也就是名词“预赛”。那么现在我们来造一个比较有难度的句子：“这个队在预赛的时候就被淘汰出局了”，英语应该怎么说呢？我们一起来尝试一下：The team was eliminated in the prelininaries. 大家会说了吗？

当然，preliminary也是形容词“预备的，起初的”这么一个意思。

2. waste
好，下面我们再来看一下这段演讲里的另一个词，waste，动词“浪费”，当然，它也是名词“废品”的意思。其实waste这个词的本意，想表达的是“荒废的，空的”这样一个概念，所以它的同源词里，也就都有了类似的意思。

| vast
比如说vast，也就是waste这个单词字母w变成字母v，同时去掉不发音的尾字母e。vast是形容词“广阔的，巨大的”，突出的就是一种“空”的概念，我们在录音的时候，就怕空间大，因为空间大起来，录出来的声音听起来就会空荡荡的回声特别大。
好我们接着来说vast“广阔的，巨大的”这个单词。英语里表示“绝大多数”这样一个概念，经常会用到一个短语，叫做vast majority，比如说：“这个政策得到了绝大多数人的支持”，英语我们就可以说成：This policy is supported by the vast majority of people.

| vacation
我们都认识一个词叫做vacation，“假期”，不过大家可能不知道，vacation和vast也是同源词，因为vacation的前三个字母-vac-，就是这个词的词根，表示“空的”，所以vacation才有了“假期”的意思。

| vacant
那通过vacation这个词，我们就可以认识另外一个词，叫做vacant，词根-vac-表示“空”，加上一个形容词后缀-ant，vacant的意思就是“空的，空余的”，比如说公交车上有空座，就叫做vacant seat。| vacancy
vacant的名词叫做vacancy，表示“空缺”。一般我们自由行跑到国外去，晚上想找一个休息的小旅馆（Guesthouse或者Motel），这些旅馆有没有房间，有的时候你不用跑进去看，因为它们的大门口就会有一个很明显的标识，叫做Vacancy或者No Vacancy，也就是“有客房”或者“已住满”的意思。

我们再来学三个跟“空”有关的词：

| vain
形容词“徒劳的，无用的”，说白了，就是“一场空”，通常和介词in搭配，也就是in vain。比如说：“他试图挽救这个局面，但是没用”，我们就可以说：He tried to save the situation, but in vain.

| vanish
动词“突然消失”，也就是“突然一场空”的意思。不知道大家有没有过这种经历：有时候一个关系不错的好朋友借了你的钱，突然就消失了，你怎么找也找不到了，感觉很诡异，对吧？Some of your friends just vanished after borrowing money from you, and were never seen ever since. 所以才有一句俗话，叫做“谈钱不伤感情，谈感情最伤钱”啊。

| vanity
谈到“空”这个概念，我觉得英语里最棒的一个词就是vanity，这个词的汉语意思也很贴切，叫做“虚荣心，浮华”，大家注意这个“虚”字和“浮”字，都表示“虚无缥缈，空空如也”的一种状态。英国小说家威廉·萨克雷写过一部很有名的小说，叫做Vanity Fair，汉语翻译也是绝了，叫做《名利场》，讲的就是十九世纪初英国很多上流社会的没落贵族和资产阶级暴发户的丑恶嘴脸，真实地向我们展示了所谓的“名”和“利”背后到底隐藏着多少罪恶。

同时Vanity Fair《名利场》也是美国的老牌生活杂志了，相信喜欢明星八卦的同学们应该都听说过。