介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”

“世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。”

今天我们要学习的这句名言，来自美国盲人女作家，海伦•凯勒。当然，相信大家对海伦•凯勒这个名字肯定是再熟悉不过了，马克...

介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”

“世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。”

今天我们要学习的这句名言，来自美国盲人女作家，海伦•凯勒。当然，相信大家对海伦•凯勒这个名字肯定是再熟悉不过了，马克•吐温讲过一句话：“19世纪出现了两个了不起的人物，一个是拿破仑，一个就是海伦•凯勒。”

为什么大家会对海伦•凯勒评价这么高呢？因为你从她写的东西里，看到的永远不仅是文笔很细腻，更重要的，就是她字里行间流露出的那种刚毅的性格和至死不渝的精神，就跟我们今天学的她说的这句话一样：

“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”

一、名言学习+解析
| 名言原句

“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”

“世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。”

| 名言解析

下面我们来分析一下这句话的语法结构：
the most pathetic person 最可悲的人
pathetic，形容词“可悲的”
然后是地点状语：
in the world 在这个世界上
那么这句话的主语，用汉语的语序来说，也就是：世界上最可悲的人
什么人呢？

is someone
然后是定语从句来指出这个人：
who has sight 有视力（也就是“看得见”）
but has no vision. 而没有洞见。

vision本身的意思是“视力，幻象”，也就是“想象出来的画面”，这里我们可以结合语境翻译成“洞见”。
这句话连起来翻译成中文也就是说：
世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。

我再把这句名言的中英文为大家完整朗读一遍：

“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”

“世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。”

一下子打了多少人的脸对吧？

作为一个失明又失聪的人，海伦•凯勒非常了解自己先天条件的不足，但是最难
得的就是，她没有像一些残疾人一样，去渴望得到别人的怜悯；相反，海伦•凯勒学习起来的状态，比正常人要更加勤奋。在她的自传《我的人生故事》（The Story of My Life）里，海伦•凯勒就写过这样一句记载自己学习的话：
“每一个追求真知的人，都必须独自攀越艰难的山峰，登顶之路没有通衢大道，我必须以自己的方式迂回前行（I must zigzag it in my own way.）。”大家注意，zigzag这个词，就是“绕来绕去那样走”，也就是虽然我自己有缺陷，但是我也在用我自己的方式学习。那么我们再回过头来看看今天的这句名言：（世界上最可悲的人，就是有视力，而无洞见的人。）是说给谁听的呢？其实就是说给那些生来在肉体上没有缺陷，但是却根本意识不到自身宝贵条件的人。

二、核心词汇精讲
下面我们来学一下这句名言里的核心词汇：
1. pathetic
形容词“可怜的，悲哀的”，也就是“可悲的”。我们汉语里有句话，叫做“可怜之人必有可恨之处”，说的正是这么一类人。
pathetic这个词，词根叫做-path-，表示“痛苦”，不过大家要弄清楚一个概念，那就是英语单词的词根有时候是单词，有时候不是单词，所以虽然词根-path-的写法看起来跟名词path（道路）一模一样，但是它们之间是没有关系的。
英语当中词根-path-表示“痛苦”延伸出来的单词也不少，我们现在就来学一些：

| empathy
前缀em-其实就是in-的变体，表示“进入”，empathy的字面意思就是“进入你的处境，体会你的痛苦”，也就是名词“同感；共鸣”的意思。一个作家想要把自己小说里的人物写活，必须要跟人物有共鸣，经常去设想在同一个处境下，如果自己是这个人物，会做出什么反应，这种作家与自己笔下人物的共鸣，英语就叫做a writer’s empathy with his character。金庸大侠早年在写武侠小说的时候，经常会因为小说里的一个人物死亡而忍不住哭泣，这就是一种empathy。
近几年社会上流行一个词，叫做“同理心”，意思就是要学会站到对方的立场上去思考问题，也就是“换位思考”，而“同理心”这个词，英语就是empathy。

| sympathy
sym-这个词根我们之前学过，叫做“一起”，大家还记得symphony，表示“很多声音在一起”，也就是“交响乐”，对吧？sympathy的字面意思是“一起痛苦”，也就是其他人有痛苦的时候，你也能感受得到，也就是名词“同情心”。
“同情心”和“同理心”不一样，强调的不是换位思考，更突出的是一种对弱者的同情。比如说：We expressed our sympathy for her loss.（我们对她的损失表示同情。）
那么如果你对别人的痛苦视而不见、置之不理，英语会用到哪个词呢？

| apathy
前缀a-表示“否定，离开”，其实就是前缀ab-的简写。apathy的字面意思就是“没有痛苦，没有感觉”，也就是名词“冷漠，无动于衷”。有时候对于社会上的恶势力，很多人的做法就是选择逃避，而不是正面或者侧面去跟这些不公正的现象作斗争，也正因如此，才会让一些恶势力越来越猖狂，不断地有人成了受害者。所以英语里有一句话，叫做：Apathy is murder.（冷漠就是谋杀。）

| psychopath
我们之前学过一个词，叫做psycho，讲的是丘比特的爱人塞姬（Psyche）为了丘比特而发疯的故事，所以psycho就有了名词“精神病患者”的意思。psycho这个词，加上词根-path-，读作psychopath，字面意思是又有“精神病”又有“痛苦”，这个词是一个很极端的词汇，形容一些很变态的人，比如说连环杀手啊、碎尸狂魔啊，或者是用各种暴力手段来报复社会的人。

| telepathy
前缀tele-表示“远程的”，telepathy的字面意思是“远程就能体会别人感受”的，是一个非常超现实的词汇，叫做“心灵感应”，好莱坞的科幻大片《X战警》里的X教授，就是“心灵感应”最著名的代表人物。英语里还有个词根，是词根-path-的变体，叫做-pass-，也表示“痛苦”，我们都认识一个词，叫做：
| passion
名词“激情”。其实passion这个词，最早的时候也是一个宗教词汇，描述的是耶稣被钉在十字架上受的那种痛苦，后来才延伸成了一个词义，表达一种强烈的感情，也就是“激情”。
好莱坞著名导演梅尔•吉布森（Mel Gibson）曾经导演过一部非常有名的宗教题材电影，叫做《耶稣受难记》，讲的就是基督耶稣在殉难前12个小时内发生的故事，这部电影的英语名字，就叫做The Passion of the Christ，如果你不知道passion的本意表示“受难”，这个时候可能就很尴尬了，看成了“耶稣的激情”，还以为这是个什么电影呢崩溃了~| passionate
passion这个词加上形容词后缀-ate，就成了passionate，表示一个人对某件事很热衷，感情很狂热。比如说：I’m very passionate about this project.（我对这个项目充满了热情。）
我们再来看一些由词根-pass-表示“痛苦”延伸出来的单词：

| compassion
前缀com-表示“共同”，所以compassion也是名词“同情”的含义，和sympathy是同义词，都可以表示对弱者的同情。

| compassionate
compassion加上形容词后缀-ate，表示“有同情心的”。a very compassionate person，就是“一个很有同情心的人”。

| passive
词根-pass-加上形容词后缀-ive，形容的是一个人特别不热衷一件事，想到这件事就很痛苦，也就是形容词“被动的，消极的”。比如说：His passive attitude is the reason why he lost his job.（他的消极态度是他为什么会丢掉工作的原因。）
当然，pass本身也是一个单词，表示“通过”，作为单词来讲的时候，也有很多跟pass相关的词汇，我在后期的节目里，也会集中为大家讲解，这里我们先暂且不谈。

2.person
下面我们再来看一下这句名言里的另一个单词，person，名词“人”，也表示“一个人”，是一个单数。
你说老师，这个词还用讲吗？小学一年级我就认识。先别着急下定论，很多人在背单词的时候，之所以速度比较慢，就是因为不能借助已知词汇去辅助背诵新单词。换句话说，在背单词的时候，哪怕有时候线索很明显，你也可能找不到单词与单词之间的联系。

| personal
我们都知道person这个词，加上形容词后缀-al，就变成了personal，表示“个人的，私人的”，比如说a personal question，就是“一个私人问题”。那么当我们认识了personal这个词的时候，我们再背其它两个词就会简单很多：

| interpersonal
前缀inter-表示“相互”，interpersonal字面意思就是“人与人之间的”，也就是形容词“人际的”，我们通常所说的“人际关系”，英语就叫做interpersonal relationship。

| personality
personal加上名词后缀-ity，表示名词“性格；个性”。
首先，“性格，个性”说的都是一个人的个人特征，所以你只要认识personal这个词，瞬间就能把personality这个单词背会；
其次，我们都知道英语里还有一个表示“性格”的单词，叫做character，很多人就分不清楚这两个词的区别。但是当你明白personality这个单词里有一个personal，表示“个人的”这个概念的时候，你就能想明白personality其实想强调的就是“一个人独有的性格”，也就是我们所说的“个性”。生活里如果我们想说一个人很平庸，没什么个性，就可以说：He lacks personality. 相反，如果我们想夸一个人非常有个性，我们就可以直接说：He’s a man of great personality.
我们再来看一些跟单词person有关的词汇：

| personage
person加上名词后缀-age，表示“重要的人”，同时也可以指代小说里的主要角色。

| personnel
名词“全体员工，人事部”，也就是指代一个公司的雇员，或者一个公司里管理内部人员的部门。比如说：A personnel director is in charge of all the personnel files of the company.（人事经理负责管理公司全体员工的档案。）这个句子里，第一个personnel表示“人事部”，第二个personnel表示“员工”。

| personalize
personal加上动词后缀-ize，表示“使个人化，使个性化”。比如说：We don’t want to personalize this activity.（我们不想把这次活动搞得太个人化。）也就是活动的大量环节都在赞颂一个人，非常个人英雄主义。

| personalized
personalize加上字母d，就成了形容词“个人化的，个性化的”，大家平时听到的“个性化教学”，英语就叫做personalized teaching。