介绍: 我们继续来看名言里的另一个核心词汇:
2.saint
名词“圣人”。不用说,这一定又是一个源自于宗教的词汇。我们平时庆祝的“圣诞节”—也就是“圣人诞生的节日”里,有个代表人物,在这一天会给小朋友们送很多礼物,这个人,就是Santa Claus(圣诞老人)。不过大家可能不知道,其实圣诞老人的原型,就是基督教里的一位非常乐善好施的主...
介绍: 我们继续来看名言里的另一个核心词汇:
2.saint
名词“圣人”。不用说,这一定又是一个源自于宗教的词汇。我们平时庆祝的“圣诞节”—也就是“圣人诞生的节日”里,有个代表人物,在这一天会给小朋友们送很多礼物,这个人,就是Santa Claus(圣诞老人)。不过大家可能不知道,其实圣诞老人的原型,就是基督教里的一位非常乐善好施的主教Saint Nicholas。既然是宗教词汇,那么跟saint这个词有关的词,也肯定避免不了跟“宗教”有关了,下面我们就来学几个宗教词汇放到日常生活里来说,相对比较实用的词。
| sanctuary
词根-sanct-“神圣的”,sanctuary的字面意思是“圣人待的地方”,后来延伸成了人们逃避灾难的地方,也就是名词“避难所,庇护所”。美国有一部科幻电视剧,叫做《异形庇护所》,英语名字就叫做Sanctuary。英语里有个词根叫做-sacr-,也表示“神圣的”,是词根-sanct-的变体,也就是词根-sanct-去掉尾字母t,同时字母n变成了字母r,并和字母c颠倒了顺序。为什么字母n可以变成字母r大家还记得吗?我们之前讲过,字母r其实就是写了一半的字母n。
估计听到这个词根的变化过程,大家都崩溃了对吧?非常复杂。不过其实这种词根的变化,也最能考验大家对英语单词构词法的掌握程度,所以大家一定不要心浮气躁。
我们来看两个与词根-sacr-相关的单词:
| sacred
形容词“神圣的”。对于印度人来讲,牛这种动物是非常神圣的,我曾经讲过一件事,就是你甚至都能够在印度一些火车站的站台上看到一头没人管的牛在走来走去,那个场面真的是非常壮观。从严格意义上来说,印度教的圣物是奶牛,也就是:sacred cow。| sacrifice
可以做为名词,也可以作为动词,都表示“牺牲”。好莱坞科幻电影《变形金刚》里有一句台词,叫做:No sacrifice, no victory.(没有牺牲,就没有胜利。)sacrifice这个词,也是由宗教衍生出来的一个词汇,最早表示的是“用人或者动物的生命作为祭品,向神灵表达敬意”,这也可以说是人类历史上最野蛮的发明了,大家还记得中国电影《红河谷》里最开始的那个片段吗?把两个打扮的漂漂亮亮的穿着大红衣服的小姑娘活生生扔到黄河里祭天,有一个小姑娘临死之前,别人问她还有什么话想说吗?她说自己来世做猪做狗,也不再做女人,非常绝望,这,就是一个典型的sacrifice的过程。我们再来看一下这句名言里的另一个核心词汇:
3.sinner
名词“罪人”。把后缀-ner去掉,就成了sin,名词“罪恶”。这又是一个宗教色彩很浓烈的词汇。讲到这里,我想跟大家讲一个从价值观上来说,西方人和中国人差别非常大的地方。中国人强调“人之初,性本善”,也就是每个人一生下来都是善良的;但是西方人则正好相反,西方人宣扬“原罪论”,什么叫“原罪”?也就是“人一生下来就是有罪的”,你存在于这个世界上的一刹那,罪恶就已经到了你的身上。这个罪恶是从哪里来的?就是从人类的祖先亚当偷吃了禁果被逐出伊甸园的时候。那每个人都有罪,我们还活着干什么?直接下地狱不就好了?因为有一个圣人,替我们受了罪,自己牺牲掉了,这个圣人,就是基督耶稣。不过这里我就不跟大家讲太多宗教的事情了,作为词汇文化,大家了解一部分即可。
我们回过头来再说说“原罪”,英语里有个词我们从小就认识,就是is,表示“是,存在”,大家千万不要小看is这个词,因为“is”这个词在英语里,本身就和sin(罪恶)是同源词,而之所以如此,也正是因为“原罪”思想导致的结果,也就是“你一存在就有罪了”。
is有一个变体,叫做es,也就是元音字母从i变成了e,所以es也有词根“是,存在”的意思。当我们认识了es这个词根,背一些单词也就会快很多了。比如说:
| essence
词根es表示“存在”,双写s再加上名词后缀-ence,essence的意思是“实质,本质,精华”,也就是“一种东西存在的根本价值”。
| essential
essence的形容词,叫做essential,意思是一件事物必不可少的元素,也就是形容词“本质的,精华的,至关重要的”,比如说:Good eyesight is essential to a pilot.(对于一个飞行员来讲,视力好是至关重要的。)
essence(精华)这个词,简写形式叫做sence,也表示“存在”。但是它和单词sense(感觉)是没有关系的啊,因为essence里的sence,字母s只是双写前面es里的s而已,而不是一个有实际意义的字母,所以大家不要搞混。
那当我们认识了essence的简写版sence,我们不妨再来看一些相关的单词:
| absence
前缀ab-表示“离开”,absence的字面意思就是“不存在”,也就是名词“缺席”。比如说:She returned to the company after a long absence.(在离开很久之后,她又回到了公司。)
| absent
absence的形容词叫做absent,比如说:He has been absent from school for two weeks.(他已经两周没来学校了。)
| presence
absence的反义词,叫做presence,名词“在场,出席”。比如说:That child is very shy in the presence of strangers.(有陌生人在场,那个孩子很害羞。)
| present
presence的形容词,表示“在场的,出席的”。比如说:“客人都到齐了”,我们就可以说:The guests are all present.
不过present这个词,在实际运用当中有其它两个意思更常用:
第一个意思是“现在的,当下的”,也有名词“现在,当下”的意思,这也正好和“存在”这个概念很符合,因为只有“当下”,才是切实存在的,过去和未来都不是。一个人“目前的家庭住址”,就叫做present home address。我们如果想表达“他目前正在上海”,就可以说成:He’s in Shanghai at present.
present的第二个意思,是名词“礼物”,字面意思也就是“放到你前面的切实存在的东西”。“生日礼物”就叫做birthday present。
另外还有一点,大家要记住,present这个单词,如果重音靠后,读作pre’sent,就成了动词“提交,呈现”,也就是“把东西放到你面前”的意思。比如说:He presented me with a ring.(他送给我一枚戒指。)
| represent
present这个动词,加上表示“再次”的前缀re-,就成了represent,表示“代表”,也就是“一个人本人来不了,你代表他再次出现一下”。比如说:My assistant will represent me to attend the meeting.(我的助理会代表我参加这次会议。)
下面我们再来看一下这句名言里的最后一个单词past,又是一个让我们很有自信的单词对吧?很小时候就认识。
4.pass
past的名词,叫做pass,表示“通过,通行证”,我们上飞机的时候都要出示“登机牌”,“登机牌”的英文,就叫做Boarding Pass。pass也可以作为动词讲,表示“通过;传递”,比如说:I passed this exam.(我通过了这次考试。)或者:Pass me the ball.(把球传给我。)
pass这个词,加上不同的前缀,就可以构成很多新的单词,比如说:
| surpass
前缀sur-表示“由下而上”,surpass的字面意思是“由下而上经过”,也就是动词“超越”。“超越极限”,英语就可以说成surpass limit。
| compass
前缀com-加强语气,compass想表达的是“带着你通过”,也就是名词“罗盘,指南针”。| trespass
前缀tres-其实就是trans-的变体,表示“穿过”,trespass是说未经允许擅自闯入别人的领地,如果是在美国,主人是可以直接开枪打你的。所以如果你有一天在美国,就会发现有些人家的大门口,就立着一块牌子,上面写着:No Trespassing,也就是“不要擅自闯入”的意思。| passenger
名词“旅客,乘客”。
| passer-by
名词“过路人”。
三、总结+回放名言
好了,今天这期节目我们的单词学的也不少,希望大家听完之后一定要该整理笔记的整理笔记,该复习的复习。除了把单词背会之外,一定要慢慢地把这些手拉手记单词的方法学会,让自己在接下来背单词的时候,都能够如鱼得水。
最后,我们再来一起听一遍我们今天的名言吧,希望大家都能够把这个片段背下来。
四、本期文本+扩展词汇表
| 本期文本
“The only difference between saints and sinners is that every saint has a past while every sinner has a future.”
—Oscar Wilde
“圣人与罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。”
—奥斯卡•王尔德
| 词汇延伸p.s.大家记得前往“生词跟读”,跟着杨老师一起复习喔~
感谢你的聆听!本期《背词攻略》就到这里。
我们下期再见!
该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息