介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.”

“有时候，一个聪明人不得不喝醉，才能跟身边的傻子们待在一起。”

今天我们要学习的名言，解读起来还是比较沉重的，来自美国著名作家欧内斯特•海明威（Ernest Hemingway）。

海...

介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

“An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.”

“有时候，一个聪明人不得不喝醉，才能跟身边的傻子们待在一起。”

今天我们要学习的名言，解读起来还是比较沉重的，来自美国著名作家欧内斯特•海明威（Ernest Hemingway）。

海明威跟很多同时代的美国作家有一个不一样的地方，他写的文字，基本都非常朴实无华，表面看上去就是很简单粗暴的描写，剩下的具体内涵，是需要我们结合生活阅历去揣摩的。换句话说，如果你刚刚初出茅庐，涉世未深，你可能就读不出来海明威作品里的那种内涵，因为他的文字里永远只给你冰山一角，就像我们今天学的这句话一样，叫做：

“An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.”

一、名言学习+解析
| 名言原句

“An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.”

| 名言解析
下面我们来分析一下这句话的语法结构：

首先是主语：An intelligent man 一个聪明人
然后是一个结构，叫做be forced to do sth. 被迫做某事，具体说的是什么呢？
is sometimes forced to be drunk 有时候被迫喝醉

紧接着是动词不定式表示目的：to spend time with his fools. 也就是“花时间和身边的傻子们待在一起”。

这整句话的意思也就是说：“有时候，一个聪明人不得不喝醉，才能跟身边的傻子们待在一起。”

我再把英文为大家朗读一遍：“An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.”

乍一听起来，这句话好像显得说话人非常高傲，对吧？但其实这句话里，更多透露出的是一种无奈。海明威是美国作家里典型的“迷茫的一代”（The Lost Generation）的代表人物，他一生的经历特别丰富：参加过两次世界大战并且都获得过勋章，做过军医，当过前线记者，而且还做过间谍；海明威也非常热爱大自然，热爱打猎，后来移居到古巴，自己的船还在一次暴风雨里被打翻了，还好被一个老头救了，这个老头，就是海明威后来写的以古巴为地点的《老人与海》的故事原型。

不过或许也正是因为经历的事情太多了，看透了大风大浪，所以一切在海明威的文字里才显得那么平淡无奇。海明威还说过一句跟今天这句名言很类似的话，叫做：“Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.”（“智者的快乐，是我所知的最罕见的事情。”）换句话说，一旦你下决心要做一个智慧的人，你很可能就会丢掉很多简单的欢乐。

这里就涉及到一个很大，听起来也很俗的问题，那就是：人活着究竟是为了什么？很多人觉得人活着就是为了开心快乐，或者像赵本山说的，人活着就是为了一个“情”字，其实这些都是相对比较片面的概念，因为更多情况下，事实真相本身是不带有任何感情色彩的。罗素说“人活着应该去追求真理”，但是追求真理的过程其实是非常安静的，有时候甚至安静到让你自己都觉得害怕。看得越透，也就看得越淡，所以一个人懂得多了，思考频繁了，烦恼自然也就会相对多起来。或许也正是因为看透了很多事，1961年7月2日，海明威才用了一种最极端的方式，手持猎枪结束了自己的生命。

二、核心词汇精讲
下面我们来学一下这句名言里的核心词汇：

1. intelligent
形容词“聪明的；智能的”。和intelligent长得很像，意思也很接近的，还有一个词，叫做：

| intellectual
形容词“智力的”。
那么这两个词的区别在哪里呢？
intelligent更突出的是“因为智力优越为前提，所以很聪明的”；
但是intellectual仅仅表示“智力的”。

听起来可能不好理解，我给大家举个简单的例子，比如说你跟电脑下象棋，电脑能赢你，那是因为它有“智力”，而这个“智力”是人为的程序输入使它可以计算而导致的结果，但是这并不叫“智能”，什么叫“智能”？就是我可以基于我现在的智力做出很多除了程序给我的功能之外的事情，也就是我能成长、我能变化，你不能用公式推导出来我可能做出的选择，这才叫做intelligent。

我们都听过一个词叫做“人工智能”（artificial intelligence），现在很多电子产品也都鼓吹自己有多么“智能”对吧？其实这都是幻觉，比如说很多手机现在都有语音助理，可以人机对话，但这种对话都是很机械的程序输入，即使有时候你的提问它能回答得很有趣，那也是提前就录入的，根本就不是随机应变的，所以顶多算是有intellectual，而没有intelligence。

当然，除了这一点区别之外，intellectual这个词啊，还有名词“知识分子”的意思。不过“知识分子”这个词在英语里的界定范围比较严格，比如说大学教授可以叫做intellectual，文学家可以叫做intellectual，但是一个大学生很显然就不是很适合这个词，所以大家要注意一下。

那我们再来看一下intelligent这个词，这个词为什么是“聪明的”这么一个意思呢？我们可以把这个词拆开来看，前缀intel-其实就是inter-的变体，叫做“进入”，最后是形容词后缀-ent，所以它的词根就是中间三个字母lig，这个词根的变体，就是lect，元音字母i和e互换，辅音字母g和ct互换，也就是intellectual这个单词里面的词根。

什么叫-lect-，词根“挑选”，比如说：
| collect
前缀col-和com-一样，都表示“聚集”，collect的字面意思“把挑选的东西都放在一起”，也就是动词“收集”。
所以大家再回过头来看看intelligent这个词，字面意思就是“进入并挑选出来”，所以它代表的，就是人群里的佼佼者，也就是“聪明”的代名词，大家懂了吗？
当我们认识了词根-lect-表示“挑选”，我们马上也就可以认识很多词了，比如说：

| elect
前缀e-表示“出”，elect的字面意思就是“挑选出来”，也就是动词“选举”。比如说：We want to elect a new leader.（我们想选举一位新领导。）

| election
elect的名词，表示“选举”。我们平时看到的那种美国的“总统大选”，英语就叫做Presidential Election。| select
前缀se-表示“分离”，这个词的字面意思就是“把你喜欢的东西挑出去”，比如说在买衣服的时候，服务员问你：“你想选哪一件啊？”英语就叫做：“Which one would you like to select?”

| selection
select的名词叫做selection，表示“可供选择的事物”。达尔文提出的“物竞天择”，英语就叫做Natural Selection。当然，你说老师，我什么都不选，用英语应该怎么说？还真有一个词，叫做：
| neglect
前缀neg-表示否定，比如说“消极的，不配合的”，英语就叫做negative，很多男生小时候玩一款游戏叫做CS（反恐精英），里面喊口号：“Follow me!”（跟我来！）然后就有个声音说“Negative!”（去不了啊！）因为敌人火力太猛对吧根本冲不过去。

那我们再来看一下neglect这个词，字面意思就是“不选”，所以它就是动词“忽略”的意思，比如说：“这个小错误可以忽略不计”，英语就可以说成：This minor mistake can be neglected.

我们再来看这句名言里的下一个核心词汇：

2.force
动词“强迫”，也是名词“武力”的意思。比如说“军事力量”，英语就叫做military force；“空军”，英语就可以叫做air force，等等。当我们认识了force这个词，我们马上就能记住：
| enforce
force加上动词前缀en-，表示“强制执行；执法”，也就是“用武力去解决”。比如说：The job of police is to enforce the law.（警察的工作就是执法。）

| reinforcement
re-表示“再次”，in-表示“进入”，reinforcement的字面意思就是“再次进入力量”，是一个典型的军事词汇，也就是名词“增援部队；援军”。
我们再来说force这个词，词根就是它的前四个字母-forc-，表示“力量”，我们都知道字母c和字母g可以互换，因为大写字母C和G写法基本一致，同时字母c和g在音标当中都读作[k]，所以force这个词，字母c换成字母g，就成
了一个新单词：

| forge
动词“锻造”，也就是“用武力打造”。forge可以表达具体的概念，比如说forge a sword（打造一把剑），也可以表达抽象的概念，表示“缔造、铸就”，比如说forge our future（铸就我们的未来）；另外，forge现在还有一个延伸出来的含义，也经常出现，叫做“伪造”，比如说forge a signature（伪造一个人的签名）。
-forc-这个词根还有一个变体，在英语单词里也非常常见，叫做-fort-，也表示“力量”，比如说：

| comfort
前缀com-表示强调，comfort的字面意思是“给予力量”，“让一个人重新振作起来”，也就是动词“安慰”，比如说：You don’t need to comfort me.（你没必要安慰我。）当然，comfort也有名词“安慰”的意思，比如说：I don’t need your comfort.（我不需要你的安慰。）同时这个词也可以表示安慰之后带来的结果，也就是“舒适”，我们平时说一个人最恐怖的地方就是跳不出自己的舒适区，“舒适区”，英文就叫做comfort zone。当然，comfort的形容词我们早就认识了，也就是comfortable，“舒服的”。

| effort
前缀ef-就是ex-的变体表示“向外”，为什么前缀的字母x要变成f呢？大家还记得吗？就是为了和后面的f搭配。effort字面意思是“到外面的力量”，表示一个人已经花出去的力量，也就是名词“努力；精力”。比如说：He put all his effort into his career.（他把所有的精力都放在了自己的事业上。）