介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

开篇首先跟大家讲一个好多同学的困扰，经常有学生问我：老师，是不是所有的单词都可以通过词根词缀的方法和规律去记忆啊？好的，我很明确地告诉大家，如果有一个老师告诉你可以，请马上远离他，因为他100%在逗你。

我在这里首先跟大家讲一个常识，那就是语言最初的形成是不...

介绍： 欢迎大家跟杨亮老师学英文单词。Welcome to this program.

开篇首先跟大家讲一个好多同学的困扰，经常有学生问我：老师，是不是所有的单词都可以通过词根词缀的方法和规律去记忆啊？好的，我很明确地告诉大家，如果有一个老师告诉你可以，请马上远离他，因为他100%在逗你。

我在这里首先跟大家讲一个常识，那就是语言最初的形成是不具备太大的规律性的，原始时期的语言符号是任意的，紧接着的部落社会语言符号是约定俗成的，只有到了文明社会时期语言才是立意的。

也就是说，我们现在沿用的无论是英文还是汉语，有大量的词汇是没有什么有规律的来源的，所以大家不要觉得凭着技巧可以把所有单词背完啊~学习任何一件东西都是需要付出特定的代价的，尤其是学习一门语言，小孩子那么有天赋还得学两三年才会说话，我们可不能太着急。

好了，那么我们言归正传，今天这节课我们聊的话题叫做声音和文字的关系，让我们一起来对比一下英汉两种语言当中的一些语气词和象声词吧~

1.语气词：

首先我来问大家一个问题，汉语里如果别人打了你一下，你很疼，你会用哪个词来表达？汉语里有个词叫做“哎呀”对吧，包括大家去医院的外科病房里看看，基本上人在表达很疼的时候声音都是“哎呀、哎哟”之类的词；但是我问大家一个问题，你在看电视或者出国的时候，听到过英语为母语的外国人发出过“哎呀”这样的声音吗？如果你听过，那你一定是在国外碰到中国人了~反正我去过那么多国家见过那么多外国人，我是没听过~

那么如果你打外国人一下，他会发出什么声音呢？其实我们在初中时候就学过一个词，叫做ouch（拼写），你觉不觉得很复杂？其实我跟大家普及一下英语语音的常识大家就明白了：英语是一个五腔共鸣的语言，讲英语的时候，气流从腹腔出来，经过胸腔、喉腔、口腔和鼻腔，你说老师还有鼻腔吗？鼻子还发音吗？对啊~

我跟大家举个例子，好多人学了这么多年英语，其实未必能把English这个词读好，因为这里面有一个舌后软腭鼻音，我把麦克风放到我的鼻腔上大家听我来读一下啊：English……

那么我再给大家说一个英汉两种语言的特点，那就是：汉语是一个以“音节“为节拍的语言 (syllable-timed language)，每一个汉字发出来都是掷地有声的，所以我们讲汉语才讲究“字正腔圆，铿锵有力”。这就是为什么我们看广告的时候，那些播音员的声音都那么清晰，我不妨给大家模仿一个中国移动的老牌广告，大家认真听：沟通从心开始，中国移动通信。大家感觉到了吗？

那么我们再来看英文，和汉语发音不同，英语是一个以“重音”为节拍的语言(stressed-timed language)，所以讲英文的时候，一句话里除了重点词汇可能很突出，其它的词汇发音基本都是很含糊的，比如说：I’ve got a lot of work to do.（我有很多工作要做。）

而不是I’ve got a lot of work to do. 大家有感觉了吗？所以在讲英文的时候，气流经常是保留一些在腹腔里，而不是完全甩出来，这就是为什么会有ouch这种音，因为发音的时候气流有一部分是憋住的。

还有一个口语里经常出现的词，经常看美剧或者电影的同学们应该并不陌生，叫做oops，o o p s，就是比如说你差点摔倒或者差点干错什么事情的时候一个语气词，可以翻译成“啊呀”，oops发音也是气流憋住没发出来的。

那么谈到讲口语，我再给大家举一个口语当中经常说的词汇，英语口语当中表示“什么什么等等”的时候，有一个很简单的词叫做blah（拼写）, 大家经常听到外国人说的blah blah blah就是“等等、诸如此类”的意思，但是读音的时候可不是读成“不拉不拉”啊，要不然气全跑光了，而是blah blah……气流有一部分是憋住的。

2.那么讲完了以上几点几个语气词，杨老师现在带大家来一起看一些英文当中常见的象声词。

首先聊一些动物的叫声。动物的象声词在英语象声词中占有很重要的份额，它比汉语动物象声词还要丰富多样。汉语里动物的象声词往往用简单笼统的一个“叫”字来表述，比如说“牛叫、青蛙叫”等等，当然我们文言文里还有“犬吠”啊、“虎啸”啊之类的词，不过正常人一般都不会在生活里这样说~但是动物叫声在英语里就复杂得多，一般各种动物的叫声都是用专门的象声词来表达的，而且在英语的童话故事里啊、小说里啊，这类动物的象声词也是非常常见的。

英文里动物的象声词中，有的词直接就跟动物的叫声很像，比如说狗叫，汉语叫做汪汪~英语叫做bark（拼写、模仿）；老虎啊、狗熊啊叫声，汉语叫做啊欧~英语叫做叫做growl（拼写、模仿）；鸭子叫声，汉语叫做嘎嘎~英语叫做quack（拼写、模仿）；羊叫，汉语叫做咩咩~而英语叫做bleat（拼写、模仿）；再比如说青蛙叫，汉语里是呱呱~英语里则是croak（拼写、模仿）等等。

但是也有一些动物的叫声不是直接的象声词，比如英文里大象的叫声叫做trumpet，好像听起来不像对不对？但是trumpet（拼写）本身是“喇叭”的意思，大家联想一下大象的叫声是不是瞬间秒懂了？还有，天鹅的叫声大家知道怎么说吗？我说出来大家就崩溃了，叫做cry，也就是“哭”的那个单词，为什么呢？因为天鹅的声音听起来就很惨，而且英文里就专门有一个俗语叫做swan song，swan（拼写）就是天鹅，swan song的意思就是绝唱，一个人最后的作品，因为西方传说当中认为天鹅临死前会发出忧伤动听的歌声cry，所以就有这么一个短语了。

好那么最后呢，我们一起来学几个物体的象声词：

我先跟大家说一个比较简单的，比如说描述钟表的滴答声，汉语象声词里叫做“滴答滴答”，大家听每个字发音都是字正腔圆、铿锵有力的，而英语滴答声叫做tick tock，大家听到了吗我再读一遍，tick tock，发音很短，气流是没有完全出来的。讲到这里我不妨给大家分享一句话，叫做The clock is ticking. 字面意思是“钟表在走呢~”，也就是“时间不多了。”大家明白了吧？

再比如说英文当中形容金属碰撞之后发出的声音，有一个词叫做bling-bling（bling拼写）：不过这个词啊现在在英语里经常用来表示的是昂贵的金银首饰；

还有一个声音叫做crack（拼写）：这是树枝折断之后发出的声音，在英语里现在表示名词“裂痕”，比如说There’s a crack on the wall. 墙壁上有一处裂痕。crack也是动词“突破”的意思，比如说英语里有个俗语叫做a hard nut to crack，nut（拼写）就是坚果，如果说一件事情是a hard nut to crack，意思就是说很难对付的问题。

好了由于时间的关系，我们这期节目就先讲到这里，Pretty much for today. See you next time.