介绍： 推主：にお(夏)@niotch
🌸Saturday 11：15 pm🌸
。
。
いくらでも 言える悪いとこが
クセになっている
对你数不清的缺点上瘾
口塞いで 誤魔化せば 君は焦る
为了蒙混过关堵住你的嘴就能让你慌乱
嘘のつけない子供みたいな その目がどうしても
不会说谎的 孩子一般的目光让我无论如何
嫌いになれない
也讨厌不起来

よそよそ...

介绍： 推主：にお(夏)@niotch
🌸Saturday 11：15 pm🌸
。
。
いくらでも 言える悪いとこが
クセになっている
对你数不清的缺点上瘾
口塞いで 誤魔化せば 君は焦る
为了蒙混过关堵住你的嘴就能让你慌乱
嘘のつけない子供みたいな その目がどうしても
不会说谎的 孩子一般的目光让我无论如何
嫌いになれない
也讨厌不起来

よそよそしい態度のWednesday
态度冷淡的Wednesday
顔色を伺って終わるThursday 看了别人一天脸色的Thursday
目紛らわしく過ぎ去るFriday 走马观花中度过的Friday
不穏なまま迎えるSaturday 在不稳定的心情中到来的Saturday

Saturday 11：15 pm

君と違って繕ってばっかの
就算注意不到和你不同 僕に気付かないままで良い
只是随意拼凑起来的我也无所谓
「好きなんかじゃない」なんて言って
直接告诉我「我根本不喜欢你」
そんで全部無くなれば良い
让一切归零也许更好
そう思っていたのに
虽然这样想过
思っているのに
虽然现在也这么觉得

これが僕の悪いとこ
也许这就是我的缺点吧

そうやって信じられなかったのは 僕の方で
没法交出全部信任的 其实是我
いつだって君は無神経だけど 僕を信じていた
你虽然一直都大大咧咧 但一直都相信着我
寂しい、ムカつく、愛してる
孤独、愤怒、爱意
全部伝えられたら
把这些情绪都传达给你之后
今やっと 同じ世界で
现在我终于可以
君を抱き締められる
在同一个世界拥抱你

ただいま
我回来了
もう二度と離さない
而且再也不会离开
作り物じゃない笑顔で居られる
终于可以露出真心的笑容

この先もきっと間違うだろうけど
以后我们也许还会遇到更多问题
今の二人なら
但如果是现在的我们
何度でもやり直せる
无论多少次也一定能够一起解决吧

To be continued.