介绍： 《阿甘正传》美国作家温斯顿·格卢姆作品，讲述了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，“傻人有傻福”并在多个领域创造奇迹的故事，温馨、励志，不落俗套。

【Chapter 06】

The weeks go by so slow I almost think time passin backwards. Up one hill, down the other. Sometimes they be gooks on the hills, sometimes not. ...

介绍： 《阿甘正传》美国作家温斯顿·格卢姆作品，讲述了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，“傻人有傻福”并在多个领域创造奇迹的故事，温馨、励志，不落俗套。

【Chapter 06】

The weeks go by so slow I almost think time passin backwards. Up one hill, down the other. Sometimes they be gooks on the hills, sometimes not. Sergeant Kranz say everthing okay tho, cause actually we be marchin back to the United States. He say we gonna march outta Vietnam, thru Laos an then up across China an Russia, up to
the North Pole an across the ice to Alaska where our mamas can come pick us up.

Bubba says don't pay no attention to him cause he's a idiot.

Things is very primative in the jungle—no place to shit, sleep on the groun like a animal, eat outta cans, no place to take a bath or nothin, clothes is all rottin off too. I get a letter once a week from my mama. She say
everthing fine at home, but that the highschool ain't won no more championships since I done lef. I write her back too, when I can, but what I'm gonna tell her that won't start her to bawlin again? So I jus say we is havin a nice time an everbody treatin us fine. One thing I done tho, was I wrote a letter to Jenny Curran in care of my mama an axe if she can get Jenny's folks to send it to her—wherever she is. But I ain't heard nothin back.

Meantime, Bubba an me, we has got us a plan for when we get outta the Army. We gonna go back home an get us a srimp boat an get in the srimpin bidness. Bubba come from Bayou La Batre, an work on srimp boats all his life. He say maybe we can get us a loan an we can take turns bein captain an all, an we can live on the boat an will
have somethin to do. Bubba's got it all figgered out. So many pounds of srimp to pay off the loan on the boat, so much to pay for gas, so much for what we eat an such, an all the rest is left for us to ass aroun with. I be picherin it in my head, standin at the wheel of the srimp boat—or even better, settin there on the back of the boat eatin
srimp! But when I tell Bubba bout that, he say, "Goddamn, Forrest, your big ass'll eat us outta house an home. We don't be eatin none of the srimp afore we start makin a profit." Okay, that make sense—it all right with me.

It commenced rainin one day an did not stop for two months. We went thru ever different kind of rain they is, cep'n maybe sleet or hail. It was little tiny stingin rain sometimes, an big ole fat rain at others. It came sidewise
an straight down an sometimes even seem to come up from the groun. Nevertheless, we was expected to do our shit, which was mainly walkin up an down the hills an stuff lookin for gooks.

......

字数限制，无法把全部文字都贴上来。如需完整版的音频和文本，可移步至微一信公号【下班哥泡英语】，回复 “阿甘正传” 即可收到书的完整版。