介绍： 君が今、笑ってる
此刻你正微笑着

突然 景色が色を付けた
突然 景色染上了色彩

奇跡とか信じて しまうね
可否能就这样去相信奇迹

このまま時を止まれ
能让时间停在此刻

触れたら シャボン玉のように
仿佛触碰 幸福就会如同肥皂泡般

幸せも消えそうで 怖いよ
渐渐的烟消云散 好害怕

ゼンゼントモダチ もっとずっと未来も遊びた...

介绍： 君が今、笑ってる
此刻你正微笑着

突然 景色が色を付けた
突然 景色染上了色彩

奇跡とか信じて しまうね
可否能就这样去相信奇迹

このまま時を止まれ
能让时间停在此刻

触れたら シャボン玉のように
仿佛触碰 幸福就会如同肥皂泡般

幸せも消えそうで 怖いよ
渐渐的烟消云散 好害怕

ゼンゼントモダチ もっとずっと未来も遊びたいな
我们是真正的朋友 多么期望未来还能一同玩耍

永遠 二人で掴みたいよ
永远 靠我们一同去抓住

独りじゃないよ
你已不再是一人

まだ足りない
这还不够

君の隣で 生きたい
我想和你一起活下去

......

傷ついた過去に蓋をして
掩盖过去的创伤

リセット
重新开始

痛みなんてもう 感じない忘れた
在尚未察觉前将伤痛忘记就好

つもりだった
本来应该这样

もう キミの横颜を 思い出す
但每当想起你的侧脸

それだけで痛いよ
仅此而已就觉得好痛苦

ゼンゼントモダチ 強がりも見抜いてしまうんだ
我们是真正的朋友 哪怕只是在逞强也罢

半分涙も わけてほしい
想为你负担一半的泪水

そばにいるがら
因为我在你身边

いつまても 终わらないように祈る
无时无刻 都在不停的去祈祷

もっと 思い出
更多的回忆

もっと 欲しいよ
还想要更多

離れたって 寂しくないように
为了不再因为离去而觉得寂寞

刻んでゆこう
去将其刻下来

ふたりずっと 変わらず
两人那一直不曾改变

ずっと 每日を 当たり前に過ごしていたいよ
一直就这样理所当然的度过每一天

......

独りで居るより 素直になれるのがうれしいんだ
比起孤身一人 还不如真诚的去感到高兴

生まれて初めて 息ができる
在我的生命中第一次 感觉到了呼吸

心の热さに 戸惑いながらだけど
我仿佛被心中的热量所迷惑

自分のことも 好きになる
渐渐的喜欢上了现在的自己

ゼンゼントモダチ もっとずっと未来も遊びたいな
我们是真正的朋友 多么期望未来还能一同玩耍

永遠 二人で掴みたいよ
永远 靠我们一同去抓住

独りじゃないよ
你已不再是一人

Ah 世界が変わる なの瞬間を
Ah 在世界改变的那个瞬间

ぎゅっと抱いて
紧紧的抱住

キミのくれた奇跡を 生きてく
用你所给于的奇迹 继续活下去