介绍： 「最重要的人，此刻就在你的身边」
这是一部超级无敌经典的日剧。
二十出头的麻酱和山p比山还高的颜值，一群老朋友之间温馨而治愈的友情，改变过去的一个个小事件而重新改写未来的剧情，以及与剧情相得益彰的配乐和主题曲......每集必有一句经典台词，笑点和泪点兼具，越接近结尾催泪弹威力越大，“日剧跑”代表作之一......
多少人的...

介绍： 「最重要的人，此刻就在你的身边」
这是一部超级无敌经典的日剧。
二十出头的麻酱和山p比山还高的颜值，一群老朋友之间温馨而治愈的友情，改变过去的一个个小事件而重新改写未来的剧情，以及与剧情相得益彰的配乐和主题曲......每集必有一句经典台词，笑点和泪点兼具，越接近结尾催泪弹威力越大，“日剧跑”代表作之一......
多少人的日剧入坑剧啊！简直百看不厌。本篇节选了吉田礼的一段独白，是她在高中时写给青梅竹马健三的表白信。直到大学快毕业了，明明互相喜欢对方的他们关系还是那么微妙，总是因为各种偶然而错过彼此。
然而，这封信终究没能送到健三的手上，礼读完信后只是默默的将它折成纸飞机，飞走了......

米塔想说，世上没有后悔药，没有哈利路亚chance。爱就要大声说出来，珍惜身边那个最重要的人，才能不辜负彼此，不辜负岁月韶华。

健三へ
写给健三

初めて手紙書きます。
这是我第一次给你写信。

高校でも、また私たち一緒だね。合格発表の時、自分のより、健三の番号の方に気になりました。番号を見つけた時、本当に嬉しかったです。口では、なんで高校もまた一緒なのとか、マネしないでよとか言ってるけど。
我们高中又是同校呢。成绩公布的时候，比起我自己，倒是更注意找你的号码。虽然我嘴上说，怎么高中也要一起上啊，你别老学我啊之类的，但是当看到你号码的时候，我真的好开心。

会うとなかなか素直になれなくて、あんな言い方になっちゃいます。許してください。ごめんね。
一见你，我就很难变得直率，说话方式也成了那样。请你原谅我，抱歉。

小学校三年で転校してきたとき、消しゴムなくって困ってた私に、半分くれたの覚えている。あの日から私にとって岩瀬健は健三っていう特別な人になりました。出会った頃からずっとそばで健三を見ていました。
小学三年级刚转学的时候，我因没带橡皮而困扰，你给了我一半，我还记得。从那天起，岩濑健对我来说就变成了“健三”这个特别的人。自遇见的时候起，你就一直在我的身边。

野球が好きなのにあんまり足が速くなかったり、いっぱい食べると、すぐにお腹壊したり、私にすぐ向きになったり、本当は優しのに、そっけないフリをしたり、ケンカもいっぱいしたし頭に来ることもたくさんあったけど、健三は私にとって、ずっと、ずっと一番大切な人です。
你喜欢棒球，却跑不快，吃太多又会很快坏肚子，你总是突然就向我发火，明明很温柔，却总是一副爱理不理的样子，虽然和你吵过好多次架经常让我生气，但对我来说，你一直一直都是最重要的人。

大切なので、言わなくていいこともついついいっちゃいます。だから、本当に言いたかったことが、どんどん言いづらくなってしまいました。
正因为重要，所以总是一不小心说一些不必要的话。以致于真正想说的话，慢慢变得越来越难以表达。

健三と今まで通り話せなくなったら嫌だなと思ったら、なかなか言いたいことが言えませんでした。
一想到万一不能像以前一样和你好好说话，我就会很沮丧，所以想说的总是没能说出口。

でも今日、言います。
但是，今天，我要说出来。

健三のことがずっと好きでした。
我一直都喜欢你。

健三のことが大好きです。
很喜欢很喜欢。