介绍： wei'xin搜索“熊叔英语”，每日与熊叔一起乐学英语

双语古诗鉴赏

To the Tune of Tianjingsha
《天净沙·秋思》
马致远

Withered vines hanging on old branches,
Returning crows croaking at dusk.
枯藤老树昏鸦，

A few houses hidden past a narrow bridge,
And below the bridge a quiet creek running.
小桥流水人家，

Down...

介绍： wei'xin搜索“熊叔英语”，每日与熊叔一起乐学英语

双语古诗鉴赏

To the Tune of Tianjingsha
《天净沙·秋思》
马致远

Withered vines hanging on old branches,
Returning crows croaking at dusk.
枯藤老树昏鸦，

A few houses hidden past a narrow bridge,
And below the bridge a quiet creek running.
小桥流水人家，

Down a worn path, in the west wind,
A lean horse comes plodding.
古道西风瘦马。

The sun dips down in the west,
夕阳西下，

And the lovesick traveler is still at the end of the world.
断肠人在天涯。