介绍： 文本：马丝瓜
播音： 老羊

欢迎收听羊说英语文化

我们在《查士丁尼的故事》中已经知道了东罗马帝国的皇帝查士丁尼一世，很多人可能知道皇帝在英文里读作 emperor （字母）。当然也知道 empress（字母），也就是皇后，或者女皇。皇后的词尾，从-or变成了-ess。在英文里，还有一些类似的现象，比如演员， 男演员actor, 女演员就成了ac...

介绍： 文本：马丝瓜
播音： 老羊

欢迎收听羊说英语文化

我们在《查士丁尼的故事》中已经知道了东罗马帝国的皇帝查士丁尼一世，很多人可能知道皇帝在英文里读作 emperor （字母）。当然也知道 empress（字母），也就是皇后，或者女皇。皇后的词尾，从-or变成了-ess。在英文里，还有一些类似的现象，比如演员， 男演员actor, 女演员就成了actress.

在中国呢，皇帝这个词，最早分别是指“三皇”和“五帝”。三皇，说法很多，比较流行的是指伏羲、神农和少典三位。五帝呢，流行的说法是：黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜五位。注意，这里的黄帝，是黄颜色的黄。

后来，秦王嬴政的秦国消灭了其他六个大国：齐、楚、燕、韩、赵、魏。他认为“德兼三皇，功盖五帝”，也就是说，比之前的任何一位统治者加起来都要大。所以就用“皇”和“帝”给自己取了一个新的称号，叫“皇帝”。他的国号叫“秦”。他是第一个皇帝，所以取了“开始”的“始”字。于是就叫“秦始皇”。

我们再回到亚欧大陆的西端，也就是欧洲来看看。那里的皇帝，也就是 emperor ，是不是也像中国的“皇帝”那样气派呢？答案是否定的。

emperor 这个词，最早是从拉丁语的 imperiator （字母）演变过来的。这个词的意思大概是“最高指挥官”。在罗马共和国时期，这个名号授予最伟大的将军。最开始就是著名的凯撒。再往后，皇帝变成终身制，就和中国的皇帝差不多了。类似的一个位置，一个名号，表示最高统治者，在亚欧大陆的两端，起源却是不同的。

我们已经熟悉了emperor和empress，也就是皇帝和皇后。那么，皇帝的国家，怎么称呼呢？知道了emp-这个词根，就不难了。帝国就是empire（字母）。那表示帝国的、皇帝的这种形容词呢？也很简单：imperial（字母），开头字母从e变成了i。对，您已经注意到了，皇帝的那个起源“最高指挥官” imperiator ，开头字母也是“i”。

好了，今天的羊说英语文化就算讲完了。
但是，你也许有了新的问题。king和queen呢？这和皇帝有什么关系？哪个大。他们的起源又是怎样的呢？

嘿嘿，欲知后事如何，且听下回分解。