介绍： 微信号：pudding0901
和更多喜爱唱歌，日语的同学一起学习交流~

さびしさ｜紛まぎらすだけなら
sa bi shi sa ｜ma gi ra su da ke na ra
假如只想找一个能驱赶寂寞的人

誰だれでもいい｜はずなのに
da re de mo i i｜ha zu na no ni
找谁都应该可以

星ほしが落おちそうな｜夜よるだから
ho shi ga o chi so u na ｜yo ru da ka r...

介绍： 微信号：pudding0901
和更多喜爱唱歌，日语的同学一起学习交流~

さびしさ｜紛まぎらすだけなら
sa bi shi sa ｜ma gi ra su da ke na ra
假如只想找一个能驱赶寂寞的人

誰だれでもいい｜はずなのに
da re de mo i i｜ha zu na no ni
找谁都应该可以

星ほしが落おちそうな｜夜よるだから
ho shi ga o chi so u na ｜yo ru da ka ra
但在这个就连星星都坠落夜里

自分じぶんを｜いつわれない
ji bunn o ｜i tsu wa re na i
我骗不了自己

One more time ｜季節きせつよ ｜うつろわないで
One more time ｜ ki se tsu yo ｜u tsu ro wa na i de
One more time 季节啊请不要变化

One more time ｜ふざけあった｜時間じかんよ
One more time｜fu za ke a tta ｜ji kann yo
One more time 那嬉笑玩闹的岁月

——————————————————

いつでも捜さがしているよ｜ どっかに君きみの姿すがたを
i tsu de mo sa ga shi te i ru yo｜do kka ni ki mi no su ga ta o
我一直在找寻你的踪迹

交差点こうさてんでも ｜夢ゆめの中なかでも
ko u sa tenn de mo｜yu me no na ka de mo
在十字路口 在梦中

こんなとこにいる｜はずもないのに
konn na to ko ni i ru｜ ha zu mo na i no ni
明知道你不可能在那里

奇跡きせきがもしも起おこるなら｜ いますぐきみに見みせたい
ki se ki ga mo shi mo o ko ru na ra｜i ma su gu ki mi ni mi se ta i
假如能发生奇迹我希望能马上与你相见

新あたらしい朝あさ ｜これからの僕ぼく
a ta ra shi i a sa ｜ko re ka ra no bo ku
从新一天的清晨开始

言いえなかった ｜好すき という言葉ことばも
i e na ka tta ｜su ki to i u ko to ba mo
我会说出我一直没说出口的“喜欢你

——————————————————

夏なつの想おもい出でがまわる
na tsu no o mo i de ga ma wa ru
夏天的回忆在心中回旋着

ふいに消きえた鼓動こどう
fu i ni ki e ta ko do u
霎时消失的悸动

いつでも｜捜さがしているよ｜ どっかに君きみの姿すがたを
i tsu de mo ｜sa ga shi te i ru yo｜do kka ni ki mi no su ga ta o
我一直在找寻你的踪迹

明あけ方がたの街｜桜木町まちさくらぎちょうで
a ke ga ta no ma chi ｜sa ku ra gi cho u de
在明亮的大街那樱花街上

こんなとこに来くる｜はずもないのに
konn na to ko ni ku ru ｜ha zu mo na i no ni
明知道你不可能在那里

願ねがいがもしも叶かなうなら｜ いますぐ君きみのもとへ
ne ga i ga mo shi mo ka na u na ra ｜i ma su gu ki mi no mo to e
若能实现愿望的话我想马上飞到你身边

できないことは ｜もう何なにもない
de ki na i ko to wa ｜mo u na ni mo na i
已经没有什么做不到的了

すべてかけて｜抱だきしめてみせるよ
su be te ka ke te ｜da ki shi me te mi se ru yo
不顾一切将你紧拥

——————————————————

いつでも捜さがしているよ｜ どっかに君きみのかけらを
i tsu de mo sa ga shi te i ru yo｜do kka ni ki mi no ka ke ra o
我一直在到处搜索你的碎片

旅先たびさきの店｜ 新聞みせ しんぶんの隅すみ
ta bi sa ki no mi se ｜shinn bunn no su mi
周围的小店 或是报纸的一角

こんなとこにある｜はずもないのに
konn na to ko ni a ru ha zu mo na i no ni
明知道你不可能在那里

奇跡きせきがもしも起おこるなら｜ いますぐきみに見みせたい
ki se ki ga mo shi mo o ko ru na ra ｜i ma su gu ki mi ni mi se ta i
假如能发生奇迹的话我希望马上能遇见你

新あたらしい朝あさ ｜これからの僕ぼく
a ta ra shi i a sa ｜ko re ka ra no bo ku
新一天的清晨

言いえなかった｜ 好すき という言葉ことばも
i e na ka tta ｜su ki to i u ko to ba mo
从此的我会说出我一直没说出口的“喜欢你”

いつでも捜さがしてしまう ｜どっかに君きみの笑顔えがおを
i tsu de mo sa ga shi te shi ma u｜do kka ni ki mi no e ga o o
我一直在寻找你的笑容

急行待きゅうこうまちの ｜踏切ふみきりあたり
kyu u ko u ma chi no｜ fu mi ki ri a ta ri
等电车时的空隙看看铁路的拐角

こんなとこにいる｜はずもないのに
konn na to ko ni i ru｜ ha zu mo na i no ni
明知道你不可能在那里

命いのちが繰り返かえすならば ｜なんども君きみのもとへ
i no chi ga ku ri ka e su na ra ba ｜nann do mo ki mi no mo to e
假如还有来生我无论如何都要来到你身边

欲ほしいものなど ｜もう何なにもない
ho shi i mo no na do ｜mo u na ni mo na i
我已经没有了其他想要追求的东西

君きみのほかに｜大切たいせつなものなど
ki mi no ho ka ni ｜ta i se tsu na mo no na do
因为没有比你更重要的