第四季第二十一集下:请柬

知识 精学《老友记》 第193期 2018-03-30 创建 播放:55

介绍: Season 4-21:The One With The Invitation (Part 2)
[Scene: Monica and Rachel's, Joey, Monica, and Phoebe are opening their invitations.]
Monica: Ohh, this is soo amazing! I can’t believe my brother’s getting married! And in London! It’s so romantic!
Joey: Hey, pretty smart! Tissue paper! You’re at the weddi...

介绍: Season 4-21:The One With The Invitation (Part 2)
[Scene: Monica and Rachel's, Joey, Monica, and Phoebe are opening their invitations.]
Monica: Ohh, this is soo amazing! I can’t believe my brother’s getting married! And in London! It’s so romantic!
Joey: Hey, pretty smart! Tissue paper! You’re at the wedding, you have to cry, "Handkerchief?" "No-no, I got my invitation."
Phoebe: Oooh look! Isn’t this adorable, Ross let Ben address mine!
Chandler: Hello!
Joey: Hey!
Monica: Hey!
Phoebe: Hey! Hey, did you get your invitation to Ross’s wedding?
Chandler: Noo.
Joey: Don’t worry man, I get to bring a guest. We’ll show him.
Phoebe: I’m so jealous you’re all going! I can’t believe I never knew that you can’t fly in your third trimester!
Chandler: I didn’t know that.
Monica: I never knew that either.
Joey: I knew that! I sooo didn’t know that, but you should see your faces.
Rachel: Hey guys! What’s up?
Joey: Heyyy.
Monica: We’re hanging out.
Rachel: What’s this? Is this Ross’s wedding invitation?
Chandler: See, maybe that’s the one we should’ve actually hidden.
Rachel: Oh, no! No you guys! Come on, you don’t have to do that! I’m happy for him! I am! I really—I’m-I’m happ—I’ll work on it.
Monica: I’m sorry honey.
Rachel: Yeah.
Monica: Rach, you’re gonna come though aren’t you?
Rachel: Oh, honey, I don’t know. I…
Chandler: This isn’t one of those uh, y’know "If she doesn’t come, we-we don’t, we don’t come?" Right? Because I already bought my ticket…
Monica: You know what would be real weird? Is if you weren’t there. Just say you’ll think about it, okay?
Rachel: No, I’ll think about it. Yeah.
[Scene: Monica and Rachel's, it's Rachel birthday party and Chandler is about to spill the beans.]
Rachel: Who's this from?
Chandler: Oh, that's Ross's.
Rachel: Oh... Oh my God. He remembered.
Phoebe: Remembered what?
Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him that it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can't believe he remembered!
Phoebe: Oh, it's so pretty. This must have cost him a fortune.
Monica: I can't believe he did this.
Chandler: Come on, Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
Rachel: What did you just say?
Chandler: F-hah.... flennin....
Rachel: Oh.... my God.
[Scene: The airport, Ross is about to walk off of the plane with Julie.]
Rachel:  Oh my God.
[Scene: Monica and Rachel's, Ross is in-troducing Julie to the gang.]
Julie: Well, Ross and I were in grad school together.
Ross: But we haven't seen each other since then. Well I land in China, guess who's in charge of the dig.
Rachel: Julie! Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick- you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?
[Scene: Monica and Rachel's, Ross is trying to hang up on Julie.]
Ross: Oh, that is so sweet. No, no, ok, you hang up. Ok, ok, one, two, three. Well you didn't hang up either.
Rachel:  She didn't hang up either...
Ross:  Ok, no, no, you hang up. You, you, y--
[Scene, A Restaurant, Rachel is on her date, drunk, and is leaving that answering machine message.]
Rachel: Ross, hi, it's Rachel. I'm just calling to say that um, everything's fine and I'm really happy for you and your cat...I am over you. I am over you and that, my friend, is what they call closure.
[Scene, Monica and Rachel's, the next morning, Ross is checking his messages.]
Ross: Rach, I got a message from you.
Rachel: Oh my God. Oh my God Ross, no, hang up the phone, give me the phone Ross, give me the phone, give me the phone, give me the. . .
Ross: You're over me?
Rachel: Ohhhhhhhh God. [climbs off his back]
Ross: Wha... you're uh, you're, you're over me?
Rachel: Ohh, ohh.
Ross: When, when were you... under me?
Rachel: Well, basically, lately, I've uh, I've uh, sort of had feelings for you.
Ross: OK, I need to lie down.
[Scene: Chandler and Joey's, Ross has just broken up with Julie and is about to get with Rachel.]
Joey: He broke up with Julie. Well, go hug her, for god's sakes.
Rachel: Really?
Ross: Really. It's always been you, Rach.
Rachel: Oh, god.
Chandler and Joey: Ohhh.
[Scene: The Auditorium, Ross and Rachel are about to... you know.]
Ross: I've no idea, could be. Listen, I'm sorry I had to work tonight.
Rachel: Oh it's OK. You were worth the wait, and I don't just mean tonight.
Rachel: Ah, oh God. Oh, honey, oh that's OK.
Ross: What. Oh no, you just rolled over the juice box.
[Scene: Central Perk, Ross is trying to prevent Gunther from spilling the beans.]
Ross: Gunther! Gunther. Gunther, please tell me you didn’t say anything to Rachel about me and the girl from the Xerox place.
Gunther: I’m sorry. Was I not supposed to?
[Scene: The beachhouse, Ross and Rachel are argueing about the breakup.]
Ross: Y'know, hey! You’re the one who ended it, remember?
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
Ross: You still love me?
Rachel: Noo.
Ross: What does this mean? What do you, I mean do you wanna, get back together?
Rachel: Noo! Maybe! I, I don’t know.
Ross: What?!
Rachel: I just, I feel, I-I just...
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel and Ross are finally breaking up for good, or is it?]
Rachel: Y'know I can’t believe I even thought about getting back together again! We are so over!!
Ross: FINE BY ME!!
Rachel: And hey! Just so you know, it’s not that common! It doesn’t happen to every guy! And it is a big deal!!
Chandler: I KNEW IT!!!!
[Scene: Central Perk, Rachel is deciding on whether or not to go to the wedding.]
[Scene: Monica and Rachel's, the gang is watching the Prom Video and Rachel is about to make her entrance on the video.  The italics are portions of the prom video.]
MRS. GELLER: Rachel's coming up the path.  Doesn't she look pretty. Jack...
Rachel: Oh my God.
Monica: You know what this is, this is us getting ready for the prom.
Rachel: Oh.
Ross: You know what, you guys, we don't have to watch this.
All: Oh yeah we do. C'mon.
MRS. GELLER: Get a shot of Monica. Where's Monica.
MR, GELLER: Wait, how do you zoom out? There she is.
Monica: Shut up, the camera adds ten pounds.
Chandler: Ahh, so how many cameras are actually on you?
MONICA: Oh, dad, turn it off.
MR. GELLER: It is off.  Right Ross?
Joey: Lookin' good Mr. Cotter.
RACHEL: I can't go to my own prom without a date, I can't, it's too late.
MONICA: If you're not going then I don't want to go either.
MRS. GELLER: I have a wonderful idea. You should take Rachel to the prom.
Ross: Y'know what?  I think we've seen enough, let's turn it off.
All: No, no, no.
Ross: OK, fine, well I'm not gonna watch, alright.
MR. GELLER: C'mon kid, let's go.
MRS. GELLER: Ahh, are you hadsome.
MR. GELLER: Let's show 'em.
ROSS: OK dad.
MR. GELLER: Rachel, ready or not, here comes your knight in shining... no.
RACHEL, MONICA, ROY, and CHIP: Bye.
MRS. GELLER: Oh, dear. Jack, how do I turn this off?
Monica: I can't believe you did that.
Ross: Yeah, well.
Phoebe: See, he's her lobster.
Monica: Nooooo. You’re really not going?
Rachel: Yeah. It’s just gonna be too hard. Y’know? I mean, it’s Ross. How can I watch him get married? Y’know it’s just, it’s for the best, y’know it is, it’s… Y’know, plus, somebody’s got to stay here with Phoebe! Y’know she’s gonna be pretty big by then, and she needs someone to help her tie her shoes; drive her to the hospital in case she goes into labour.
Monica: You don’t have a car. And your license expired.
Rachel: I know. Yeah, see, there’s so mu-ch to do and I have so little time to do it in.
[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, and Phoebe are reading a book about things to do whilst in London.]
Chandler: All right, check it out. Check this out. It says here that there’s a place you can go to rent videos of all the museums! "It’s almost as good as being there."
Joey: It’s better! You can’t go to a museum in your underwear!
Chandler: Well, You could, but... probably just the one time.
Joey: I bet we could get videos of all the sites, get a VCR in our hotel room... we'd never even have to go outside!
Chandler: If we do that, we gotta get Die Hard.
Joey: Oh-ho! I bet the British version is gooooood!
END

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息