第四季第三集上:手铐

知识 精学《老友记》 第156期 2018-03-17 创建 播放:65

介绍: Season 4-3:The One With The ‘Cuffs’ (Part 1)
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is sitting in the canoe as Joey runs through the door carrying an outdoor patio table.]
Joey: Hey!! We are so in luck! Treeger said that we could have all this cool stuff from the basement. Wait right there. Chandler: Oh no-n...

介绍: Season 4-3:The One With The ‘Cuffs’ (Part 1)
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is sitting in the canoe as Joey runs through the door carrying an outdoor patio table.]
Joey: Hey!! We are so in luck! Treeger said that we could have all this cool stuff from the basement. Wait right there. Chandler: Oh no-no-no, I’m, I’m paddling away!
Joey: Huh?!
Chandler: Wow! Really?! We get all this rusty crap for free?!
Joey: Uh-huh. This and a bunch of bubble wrap. And, some of it is not even popped!
Chandler: Could we be more white trash?
[Scene: Monica and Rachel's, Monica, Ross, Phoebe, and Rachel are eating breakfast.]
Monica: How desperate am I?
Rachel: Oh! Good thing Chandler’s not here, he always wins at this game.
Monica: I just told my Mom I’d cater a party for her.
Phoebe: How come?
Monica: Because I need the mo-ney, and I thought that it’d be a great way to get rid of that last little schmidgen of self-respect.
Ross: Come on, I think this is a good thing. I don’t think Mom would’ve hired you if she didn’t think you were good at what you do.
Monica: You don’t have to stick up for her. She can’t hear you.
[Scene: Chandler and Joey's, Joey is reading the paper and Chandler is getting ready for work.]
Rachel: Hey! Umm, do you guys have any juice?
Joey: Just pickle.
Chandler: Hey uh, Rach, funny story. I ah, bumped into Joanna on the street yesterday.
Rachel: My boss, Joanna? Wow, that must’ve been awkward.
Chandler: Well, no, actually she uh, asked me if I wanted to get a drink.
Rachel: You ah, you didn’t say ‘Yes’ to that did you?
Chandler: No. No!
Joanna: Hello, Rachel.
Chandler: Well, not at first.
Rachel: What is she doing here?
Rachel: I don’t understand! Last time you went out with her you said she was a ‘big, dull dud.’
Chandler: Well, I think I judged her too quickly, and this time we were able to take the relationship to the next level.
Rachel: Well, last time I almost got fired. You must end it, you must end it now!
Chandler: Oh, come on! It’s not like this is an everyday occurrence for me! I mean usually I’m pretty much just in there by myself.
Rachel: Chandler!! Promise me, you will end it.
Chandler: Okay, I promise, I’ll end it.
Rachel: Thank you.
Chandler: I hope you know what I’m giving up for ya, because she’s not just the boss in your office, if you know what I mean.
Joey: Yeah-eh-eah! Oh-oh, sorry, I-I knew what he meant.
[Scene: The Geller household kitchen, Monica and Phoebe are cooking for Mrs. Geller’s party.]
Mrs. Geller: How’s the hired help?
Monica: Doing great, the quiches are coming along.
Mrs. Geller: What’s this? Blue nail polish?
Monica: Yeah, I thought it was cute.
Mrs. Geller: Ahh, that’s what your Grandmother’s hands looked like when we found her.
Monica: Let me ask you a question.
Mrs. Geller: Hmm.
Monica: Why did you hire me?
Mrs. Geller: Oh, well Richard raved about the food at his party, of course you were sleeping with him. Then I heard the food at that lesbian wedding was very nice, I assume you weren’t sleeping with anybody there. Though, at least that would be something.
Monica: Oh my God! Did you hear that? She hired me because she thinks I’m good.
Phoebe: Okay, I didn’t hear that.
Monica: Oh yeah, she didn’t hire me out of pity, it wasn’t so she could pick on me in front of her friends, she actually thinks I’m good.
Phoebe: Wow! And hey, it’s cool if you’re a lesbian!
[Scene: Chandler and Joey's, Joey is scrapping gum off the table as there is a knock on the door. He goes over and opens it.]
The Salesman: Good afternoon, are you the decision maker of the house?
Joey: Uhhhh.
The Salesman: Do you ah, currently own a set of encyclopedias?
Joey: No! No. But ah, try the classifieds, people sell everything in there.
The Salesman: Actually, I’m not buying. I’m selling. Let me ask you one question. Do your friends ever have a conversation and you just nod along even though you’re not really sure what they’re talking about?
Ross: …I’m telling you it’s totally unconstituional.
Monica, Chandler, Phoebe, and Rachel: Oh yeah, I totally agree.
Monica: …I think he deserves a Nobel Prize.
All: Nooo!!
Chandler: …it was like the Algonquin kids table. [Cut back to the present day.]
The Salesman: Excuse me, I’m sorry, you haven’t said anything for about two and a half minutes, are you at all interested?
Joey: Yeah-well-yeah! Yeah-oh-yeah. Come on in.
[Scene: The Geller’s Kitchen, Monica and Phoebe are still cooking.]
Phoebe: That’s weird.
Monica: What?
Phoebe: Your nails.
Monica: Oh, I know, I never wear fake ones. I just did it so my Mom wouldn’t give me grief about me biting them.
Phoebe: Oh, no, I meant that it’s weird that you only have nine now.
Monica: Oh my God. Wait a minute, I had them put…Oh my God! It’s in the quiche! Oh My God!
Phoebe: Okay, don’t panic. I’m gonna go to the store, I’m gonna get you another set of nails, no one’s gonna know, and you’re gonna look great. Oh! Oh, it’s ‘cause they’re gonna eat—that’s the problem.
Mrs. Geller: Honey, don’t bite your nails.
Monica: Okay ah, please don’t freak out. Umm, but ah, there’s a blue fingernail in one of the quiche cups, and there’s no way to know which one.
Phoebe: And! Whoever finds it wins the prize!
Mrs. Geller: I’m not freaking out.
Monica: Then why are you laughing?
Mrs. Geller: It’s nothing, it’s just that now your Father owes me five dollars.
Monica: What? You bet I’d lose a nail?
Mrs. Geller: Oh no, don’t be silly. I just bet I’d need these. Monica: Frozen lasagnas?
Mrs. Geller: Um-hmm.
Monica: You bet that I’d screw up?! So all that stuff about hiring me because I was good was…
Mrs. Geller: No-no-no, that was all true. This was just in case you pulled a Monica.
Monica: You promised Dr. Weinburg, you’d never use that phrase.
Mrs. Geller: Oh honey, come on, have a sense of humour, you’ve never been able to laugh at yourself.
Monica: That’s right. My Mom doesn’t have any faith in me! Oh, that’s hilarious! Ha-ha-ha-ha-ha.
Phoebe: I don’t get it.
Mrs. Geller: No, I have faith…
Monica: No! You have lasagnas!
Oven: Ding!
Phoebe: Op, the ruined quiches are ready.
[Scene: Joanna’s office, Joanna and Chandler are making out on her chair. Chandler isn’t wearing any pants.]
Chandler: It just doesn’t…feel like we’re breaking up.
Joanna: No, we are. I’m sad.
Chandler: Okay.
Joanna: Yes. Uh, can’t you wait until tomorrow? All right. Unbelievable!!
Chandler: Thanks.
Joanna: No, no, that was my boss. I have to go.
Chandler: Okay.
Joanna: What are you doing?
Chandler: I’m getting dressed.
Joanna: Why?
Chandler: When I walk outside naked people throw garbage at me.
Joanna: Wait. I wanna show you something.
Chandler: What is it?
Joanna: Just a little gag gift somebody gave me. Put your hands together.
Chandler: Ah-ha, you’re not the boss of me. Yeah, you are! Ooh, saucy.
Joanna: I’ll be back in ten minutes.
Chandler: You are, you’re gonna leave me like this?
Joanna: Knowing you’re here, waiting for me I think it’s kinda exciting.
Chandler: Okay. But if you don’t come back soon,there’s pretty much nothing I can do about it!
Joanna: Oh.
Sophie: Hi! I brought you back a macaroon!
Joanna: Oh great! I’ll keep it in my butt with your nose. Rachel: That’s weird, she locked the door.
Sophie: Y’know why? She’s got the Christmas bonus list in there. I saw her working on it this morning.
Rachel: Okay, swear you won’t tell, but when Mark left he gave me a key to Joanna’s office. Do you wanna see the list?
Sophie: Yeah!
Chandler: Hi! How are you?
(To be continued)

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息