介绍： 我像个身披铠甲的征服者，

踏上旅途快乐地行进，

时而在愉快的花园中休息，

时而探头看看山谷和深渊。



有时在阴暗而无星的天空上

乌云聚集……但我微笑着等待，

像往常一样相信我的星星会出现，

我是个身披铠甲的征服者。



如果在这个世界上没有让我们

卸下枷锁的最后一环，

那就让死亡来吧，我呼吁任何一种死亡！


...

介绍： 我像个身披铠甲的征服者，

踏上旅途快乐地行进，

时而在愉快的花园中休息，

时而探头看看山谷和深渊。



有时在阴暗而无星的天空上

乌云聚集……但我微笑着等待，

像往常一样相信我的星星会出现，

我是个身披铠甲的征服者。



如果在这个世界上没有让我们

卸下枷锁的最后一环，

那就让死亡来吧，我呼吁任何一种死亡！



我将同死亡战斗到底，

也许，我会用死者的手

找到浅蓝色的百合花。







尼古拉斯·斯捷潘诺维奇·古米廖夫（1886-1921），杰出的俄罗斯诗人，现代主义流派阿克梅派（高峰派）宗师。出身贵族。他才华卓越，充满幻想，酷 爱冒险和猎奇，曾留学法国，漫游英国、意大利等，并三次深入非洲探险。著有成名作《珍珠》，以及《浪漫之花》、《异国的天空》、《箭囊》、《火柱》等八部 诗集和一系列诗评。