介绍： 「君が好きだと叫びたい」
好想大声说爱你

我们继续来唱唱这首歌的下半部分～

ざわめいた フロアに にぎわうテーブルごし
ざわめいたフロアに｜ にぎわうテーブル越し 
za wa me i ta fu ro a ni｜ni gi wa u te e bu ru ko shi
在嘈杂的舞台越过热闹的桌间

なにげない きみのしせんに よいしれ
なにげない ｜君の視線に｜酔いしれ...

介绍： 「君が好きだと叫びたい」
好想大声说爱你

我们继续来唱唱这首歌的下半部分～

ざわめいた フロアに にぎわうテーブルごし
ざわめいたフロアに｜ にぎわうテーブル越し 
za wa me i ta fu ro a ni｜ni gi wa u te e bu ru ko shi
在嘈杂的舞台越过热闹的桌间

なにげない きみのしせんに よいしれ
なにげない ｜君の視線に｜酔いしれ 
na ni ge na i｜ki mi no shi senn ni ｜yo i shi re
我无意间沉醉在你的眼神里

こいをしているようで おどらされてるような
恋をしているようで｜ 躍らされてるような 
ko i o shi te i ru yo u de ｜o do ra sa re te ru yo u na
彷佛正在恋爱一般 无法掩饰自己

たかなるこどうに もううそはつけない
高鳴る鼓動に｜ もううそはつけない 
ta ka na ru ko do u ni｜mo u u so wa tsu ke na i 
为你而剧烈跳动的心已不再说谎

——————————————————

いつになればかわる このもどかしいゆうじょう
いつになれば｜変わる｜ このもどかしい｜友情 
i tsu ni na re ba ka wa ru ｜ko no mo do ka shi i ｜yu u jyo u
什么时候才能改变 这令人急不可耐的友情

とどけたい たしかめたい
届けたい ｜確かめたい ｜I take you away 
to do ke ta i ｜ta she ka me ta i
想要传达给你 想要确定原因 I take you away(我想要带你走)

——————————————————

きみがすきだとさけびたい なにもかも（なにもかも）ぬぎすて
君が好きだと｜叫びたい ｜何もかも脱ぎ捨て 
ki mi ga su ki da to ｜sa ke bi ta i｜na ni mo ka mo nu gi su te
好想大声说爱你 不顾一切

こころとかすことばを みつけだしたい
心とかす言葉を｜見つけ出したい 
ko ko ro to ka su ko to ba o｜ mi tsu ke da shi ta i
想要找出能融化你心的话

きみがすきだとさけびたい こんやはかえさない
君が好きだと叫びたい｜ 今夜は帰さない 
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i ｜konn ya wa ka e sa na i
好想大声说爱你 今夜不回去

みつめるだけのひびなんておわりにしよう
見つめるだけの｜日々なんて｜ 終わりにしよう 
mi tsu me ru da ke no ｜hi bi nann te ｜o wa ru ni shi yo u
让只能凝视着你的日子就这样结束

I wanna cry for you 
I wanna cry for you(我想为你哭泣)

——————————————————

きみがすきだとさけびたい あしたをかえてみよう
君が好きだと叫びたい ｜明日を変えてみよう 
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i｜a shi ta o ka e te mi yo u 
好想大声说爱你 试着去改变明天

こおりついてく ときをぶちこわしたい
凍りついてく｜時間(とき)を ぶち壊したい 
ko o ri tsu i te ku ｜to ki o ｜bu chi ko wa shi ta i 
打破逐渐冻结的时间

きみがすきだとさけびたい ゆうきでふみだそう
君が好きだと｜叫びたい｜ 勇気で｜踏み出そう 
ki mi ga su ki da to｜ sa ke bi ta i ｜yu u ki de ｜fu mi da so u 
我好想大声说我喜欢你 鼓起勇气踏出第一步

このあついおもいをうけとめてほしい
この熱い｜想いを｜ 受け止めて｜ほしい 
ko no a tsu i ｜o mo i o｜u ke to me te｜ ho shi i 
希望你能接受我这热切的思念

I wanna cry for you 
I wanna cry for you(我想为你哭泣)

更详细的文本关注公号【千秋日语】
也有更多日语歌教程哦~