介绍： 男(おとこ)の子(こ)はそんなことぐらいで泣(な)くものではない。
男孩子可不能为了这点事就哭。

人(ひと)に嘘(うそ)をつくものじゃない。
不能骗人。

子：「お父(とう)さんは、ばかだなあ。」
儿子：爸爸是笨蛋。
父：「親(おや)にそんな言葉(ことば)を言(い)うものじゃない。」
不能对父母说这种话。

A：「ギャンブルなんて、する...

介绍： 男(おとこ)の子(こ)はそんなことぐらいで泣(な)くものではない。
男孩子可不能为了这点事就哭。

人(ひと)に嘘(うそ)をつくものじゃない。
不能骗人。

子：「お父(とう)さんは、ばかだなあ。」
儿子：爸爸是笨蛋。
父：「親(おや)にそんな言葉(ことば)を言(い)うものじゃない。」
不能对父母说这种话。

A：「ギャンブルなんて、するものじゃないよ。もっといい趣味(しゅみ)を探(さが)したらどう？」
赌博这种东西不能碰。还是找一些更有意思的事情做如何？

B：「う〜ん。わかってるけど、なかなかやめられないんだよね。」
嗯，我也知道，但就是戒不掉。