介绍： 曲目 Sandglass

作曲家 M2U

Mode Level
Easy 2
Normal 5
Hard 8

转载声明 : 以下全部内容均为网站【 巴哈姆特 】用户【 goodben12345 (Joke小杰) 】于2018-02-18 02:31:51 提供，如有问题请联系xuruihan24@gmail.com, 在此感谢分享。

-沙漏倒转了一遍又一遍，但终究改不了结局-

非官方歌词正文＆译文：

※※※【 goodben12345...

介绍： 曲目 Sandglass

作曲家 M2U

Mode Level
Easy 2
Normal 5
Hard 8

转载声明 : 以下全部内容均为网站【 巴哈姆特 】用户【 goodben12345 (Joke小杰) 】于2018-02-18 02:31:51 提供，如有问题请联系xuruihan24@gmail.com, 在此感谢分享。

-沙漏倒转了一遍又一遍，但终究改不了结局-

非官方歌词正文＆译文：

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

以下歌词是由yt留言取来的，可能会和实际歌词有出入

Sandglass - M2U 

I played lots of songs for you
我为你弹奏了许多歌

As many as there are stars
多如天上的繁星

I wish I could do more
原本希望能为你多做一些

Although I'm the grains of sand that slips through your hands
仅管我只是你指尖流逝的沙尘

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

I swear by all the stars above
我在众星下发誓

I have never forgotten you
我永不将你遗忘

Nothing can take the place of loving you
没有事物能比爱你更重要

Nevertheless all I can do is wish you happiness
仅管我所能做的是盼你开心

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

Promise me
向我保证

You’ll not come back to me
你不会回到我身边

Don’t be afraid of losing me
别害怕会失去我

And don’t delay without your life 
不要让你的人生有所遗憾

you are there with me
你在那边依旧有我

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

You must promise me
你一定要答应我

You’ll not spend time in tears
你不会沉浸在眼泪中

Let me take away your sorrows
让我将你的悲伤带走

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

Just because I’m not around doesn’t mean
I stopped caring about you
我不在你身边 不代表我就不再关心你

And just because you are not here anymore
只因为你不会继续在这个世界

I know it doesn’t mean you don’t miss me
我知道这不代表你不想念我

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

so promise me
所以答应我

You are there you are with your song without
Me.
你和那些歌会在那裡好好的 再也不需要我了

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

他的个人简单解析＆看法：

自从Deemo3.0出了之后，小女孩获得了特殊能力透过歌曲体验梦境(Cytus)，能够回到跟Deemo相处的时光，每次回去也会取回先前的回忆(照片)和歌曲。但是，这或许成为了逃避现实的手段。这首歌虽然是偏短的曲子，不过整首歌起伏却是相当完整且令人舒服的，歌词主要在叮咛一件事

「没有我的世界，你也要好好的」

首段阐述自身已尽全力，次段向对方发起保证，再来是主要高潮的三四段，多次提到Promise me(向我保证)，来表达自己的担忧，希望离去后不要为他担心，最后结尾希望对方遗忘他，只剩下那些歌与对方作伴就好。

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※

虽然这首歌没放在主要的剧情曲包，不太确定主题是否为Deemo而做，但单看歌词来说是相当贴切整个世界观的。
(虽然曲图很明显就是哥哥视角就是了w)

这首歌算是这次3.2更新，有人声的歌曲中我最喜欢的一首，不仅是因为歌曲朗朗上口(望向花语3M)，也是难得有其他视角的歌曲来描述Deemo世界。希望大家在刷ac.fc的同时，也可以来欣赏这首歌。

谢谢大家观看!

※※※【 goodben12345 (Joke小杰) 】※※※